Verbo francés Aller

El verbo francés aller es uno de los verbos franceses más comunes, pero también es un verbo conjugado irregularmente. Cuando el verbo está conjugado, muchas de sus formas no se parecen a aller en absoluto. Dado que se ve tan diferente, muchos estudiantes no asocian je vais con el infinitivo aller . Si bien esto es un poco confuso, el verbo aparece en muchos contextos, por lo que debe tener mucha exposición a él, lo que sin duda disminuirá el tiempo necesario para aprenderlo. Debido a sus irregularidades, aprender bien este verbo requiere tiempo y esfuerzo, pero se usará con la frecuencia suficiente para que el tiempo invertido valga la pena.

Significado de 'Aller '

El verbo significa 'ir'. Sin embargo, como en inglés, este verbo tiene muchas aplicaciones adicionales, una de las cuales es expresar el futuro. Al igual que en inglés uno podría decir 'I'm going to win', el verbo 'to go' es una forma de expresar una acción futura en francés:je vais gagner .

Además del significado literal del verbo y de expresar acciones futuras, el verbo se usa en muchas expresiones idiomáticas.

Conjugar el verbo francés 'Aller '

Este verbo tiene un patrón de conjugación irregular y se confunde con el hecho de que las formas más comunes del tiempo presente no se parecen en nada al infinitivo del verbo:je vais, tu vas, il/elle/ on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont . A pesar de esta inconsistencia, el verbo es tan común que lo aprenderás en poco tiempo.

El patrón completo de conjugación de 'alero':

Participio presente: allant
Participio pasado: allé
Verbo auxiliar: être

Usando el Verbo

A pesar de las irregularidades de la conjugación del verbo, el uso del verbo es bastante regular. En la mayoría de los casos en los que se puede usar el verbo inglés 'to go', también se puede usar el verbo francés. Esto significa que el verbo puede tener un significado literal o figurado.

Uso literal

• Je vais à l'école. (Voy a la escuela.)
• ¿Tu vas al teatro? (¿Vas al teatro?)

Significado figurativo (futuro)

• Nous allons partir dans cinq minutes. (Nos iremos en cinco minutos.)
• Ils vont téléphoner lorsqu'on peut venir. (Nos llamarán cuando podamos ir.)

Para los hablantes de inglés, el uso del verbo francés aller es bastante simple en estas situaciones. También hay algunas expresiones idiomáticas en las que aparece el verbo, a las que puede llevar más tiempo acostumbrarse.

Expresiones idiomáticas

Algunas expresiones idiomáticas muy comunes deben aprenderse de inmediato al aprender este verbo francés por primera vez. Por ejemplo, preguntar cómo está alguien es una expresión idiomática común.

• Comentario ça va? (¿Cómo va?)
• ¿Comentario va-t-il? (¿Cómo va?)
• Comentario vas-tu? (¿Cómo te va?, literalmente, '¿Cómo te va?')
• Allez-y (¡Vamos!)
• On y va? (¿Deberíamos (ir)?)
• Ça va sans dire (Eso es evidente.)
• Aller chercher quelque eligió (conseguir algo)
• Aller avec quelque eligió (para hacer coincidir algo, tenga en cuenta que es lo mismo en inglés)
• Aller à quelqu'un (para quedar bien a alguien, por ejemplo, un corte de pelo o una prenda de vestir)
• S'en aller (irse)

Siendo uno de los verbos franceses más comunes, este es un verbo importante para dominar. Si está inscrito en una clase de francés, espere pasar una cantidad considerable de tiempo con este verbo. Si está aprendiendo por su cuenta, encuentre algunas buenas hojas de trabajo o cuestionarios en línea para asegurarse de que practique lo suficiente con el verbo para considerar que lo domina.