¿Ya dominas el uso de los verbos reflexivos en francés y buscas una lista práctica para reforzar tu aprendizaje? Recuerda que estos verbos siempre incluyen el pronombre reflexivo en su conjugación. Muchos se usan sin él, pero cambian de significado. Esta guía experta te ofrece los más comunes, con ejemplos reales para un aprendizaje efectivo.
Verbos reflexivos comunes en francés
Los verbos reflexivos suelen relacionarse con emociones, cuidado personal o movimientos. Aquí tienes una selección de los más usados, no exhaustiva pero esencial:
Acercarse
Verbo: s'approcher de
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je m'approche de la maison. Me acerco a la casa.
Sentarse
Verbo: s'asseoir
Conjugación: irregular
Ejemplo: Tous les étudiants, s'il vous plaît, asseyez-vous ! ¡Estudiantes, por favor, siéntense!
Bañarse o nadar
Verbo: se baigner
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Nous nous baignons dans la mer. Nos bañamos en el mar. Je me baigne après avoir fait du jogging. Me baño después de correr.
Cepillarse
Verbo: se brosser
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je me brosse les cheveux après m'être brossé les dents. Me cepillo el pelo después de cepillarme los dientes.
Romperse
Verbo: se casser
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je me casse le bras. Me rompo el brazo.
Acostarse
Verbo: se coucher
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je me couche à 9 heures. Me acuesto a las 9.
Cortarse
Verbo: se couper
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je me coupe les doigts. Me corto los dedos.
Desnudarse
Verbo: se déshabiller
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Nous nous déshabillons avant de nous coucher. Nos desnudamos antes de acostarnos.
Ducharse
Verbo: se doucher
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Vous vous douchez avant de nager dans la piscine. Os ducháis antes de nadar en la piscina.
Enfadarse
Verbo: se fâcher
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je me fâche contre toi ! ¡Me enfado contigo!
Vestirse
Verbo: s'habiller
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je m'habille le matin. Me visto por la mañana.
Lavarse
Verbo: se laver
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Tu te laves le visage après avoir mangé de la glace au chocolat. Te lavas la cara después de comer helado de chocolate.
Levantarse
Verbo: se lever
Conjugación: regular -er
Ejemplo: À quelle heure vous levez-vous ? ¿A qué hora te levantas?
Casarse
Verbo: se marier
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je me marie dimanche. Me caso el domingo.
Peinarse
Verbo: se peigner
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Il se peigne les cheveux. Se peina el pelo.
Dar un paseo
Verbo: se promener
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je me promène tous les jours. Paseo todos los días.
Afeitarse
Verbo: se raser
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je me rase avant d'aller au travail. Me afeito antes de ir al trabajo.
Mirarse
Verbo: se regarder
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Elle se regarde toujours dans le miroir ! ¡Se mira siempre en el espejo!
Descansar
Verbo: se reposer
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Tu te reposes aujourd'hui parce que demain tu dois courir une course. Descansas hoy porque mañana corres una carrera.
Despertarse
Verbo: se réveiller
Conjugación: regular -er
Ejemplo: Je me réveille le matin. Me despierto por la mañana.
Recordar
Verbo: se souvenir de
Conjugación: irregular
Ejemplo: Je me souviens de nos vacances au Québec. Me acuerdo de nuestras vacaciones en Quebec.
Verbos reflexivos idiomáticos
Estos verbos cambian de significado con el pronombre reflexivo.
| Verbo idiomático | Significado reflexivo | Sin reflexivo |
| s'en aller | irse | ir |
| s'amuser | divertirse | divertir |
| s'appeler | llamarse | llamar |
| s'arrêter | detenerse | detener |
| s'attendre (à) | esperar | esperar a |
| se demander | preguntarse | preguntar |
| se dépêcher | apresurarse | enviar rápido |
| s'endormir | dormirse | dormir a alguien |
| s'ennuyer | aburrirse | molestar |
| s'entendre | entenderse | oír |
| s'habituer | acostumbrarse | acostumbrar |
| s'inquiéter | preocuparse | inquetar |
| se mettre à | empezar a | poner |
| se perdre | perderse | perder |
| se rendre compte de | darse cuenta | informar |
| se retrouver | encontrarse | recuperar |
| se tromper | equivocarse | engañar |
| se trouver | encontrarse (ubicarse) | encontrar |
Dominar los verbos reflexivos
Con práctica diaria usando estos verbos en contextos reales, dominarás su uso en conversaciones fluidas. ¡Empieza hoy y eleva tu francés!