Si quieres expresar que algo es más o menos en francés, necesitarás saber cómo construir oraciones superlativas en francés. Aunque está estrechamente relacionado con las oraciones comparativas en contenido, la construcción de los superlativos es bastante diferente a la de los comparativos.
Superlativo francés
El superlativo francés se usa cada vez que desea expresar que algo cae en cualquier extremo de un espectro. Por ejemplo, si desea expresar que una persona es la más alta de un grupo y otra es la más baja, deberá usar la construcción superlativa. Se puede usar una comparación directa para comparar a una persona con otra, pero la persona que es más alta requiere el superlativo.
Por ejemplo:
- Jean est le plus grand de ce groupe (John es el más alto de este grupo).
- Paul est le moins grand de ce groupe (Paul es el más pequeño de este grupo).
- Paul est le plus petit de ce groupe (Paul es el más pequeño de este grupo).
Tenga en cuenta que la segunda y la tercera oración tienen el mismo significado, pero tienen un punto de referencia diferente. La segunda oración dice que Pablo es el 'menos grande', mientras que la tercera oración dice que él es el 'más pequeño'. Cualquiera que sea la construcción que elija, el significado es el mismo. Se toma una decisión en función de si está hablando de qué tan grande son las personas, o si está hablando de la altura en general y puede usar un adjetivo diferente en lugar de grandioso .
El superlativo francés no es especialmente difícil, pero una trampa en la que los estudiantes suelen caer es olvidarse de hacer que el artículo esté de acuerdo con el tema. Por ejemplo, Jean y Paul en las oraciones anteriores se convertirían en Jeanne y Pauline, los superlativos tendrían que cambiar a la plus grande y la plus petite .
Oraciones superlativas comunes en francés
Los superlativos franceses se usan a menudo con adjetivos como petit, grand, beau, belle, intelligent, efficace, jeune , etc. Así como el adjetivo debe concordar con el sujeto, no olvides hacer que el artículo concuerde también. La construcción superlativa común es siempre:artículo + superlativo + adjetivo. Esta construcción producirá frases como:la plus belle, le plus beau, la moins intelligente, le moins intelligente . Además, no olvides el plural:les plus intelligents , como en ces étudiants sont les plus intelligents que je n'ai jamais eus. (Estos estudiantes son los más inteligentes que he tenido).
Otras expresiones
Además de hacer oraciones superlativas en francés con adjetivos, también se pueden hacer con adverbios, sin mencionar sustantivos y verbos. Para este tipo de uso, las construcciones son ligeramente diferentes; sin embargo, el vocabulario es básicamente el mismo.
- Para hacer una oración superlativa con un adverbio, simplemente sustituya un adverbio en el lugar del adjetivo en la construcción:le plus souvent (más amenudo). Una cosa a tener en cuenta es que, dado que los adverbios no concuerdan con el sujeto de la oración, tampoco lo hace el artículo. Por tanto, en construcciones superlativas con adverbios, la primera palabra siempre será le .
- Con sustantivos, la construcción cambia en algunos casos para incluir una preposición:de . Inserta esta preposición entre la palabra superlativa y el sustantivo, y tu construcción superlativa está completa. Siga este ejemplo:Parmi mes amis, c'est Jean qui a le plus d'intelligence. (Entre mis amigos, John tiene la mayor inteligencia).
- Otra construcción superlativa con un sustantivo es aquella en la que el sustantivo va primero y luego le sigue el superlativo:De toute ma famille, c'est moi qui a la maison la plus grande. (De toda mi familia, yo soy el que tiene la casa más grande). Tenga en cuenta que el artículo y el adjetivo en esta construcción concuerdan con el sustantivo; esta no es una construcción de sustantivo superlativo, sino de adjetivo. Sin embargo, la prominencia del sustantivo puede crear la ilusión de que el sustantivo es el centro de la construcción.
- Por último, los superlativos también se pueden usar con verbos. En esta construcción, el verbo precede al artículo y al superlativo:travailler le plus (trabajar más), aimer le moins (Amar lo mínimo).
Si bien esto puede parecer muchos detalles, el superlativo es bastante fácil de aprender con solo un poco de práctica.