Dentro de Battlestar Galactica

[Nota del editor:HowStuffWorks.com publicó este artículo en 2005 y refleja los puntos de vista de sus creadores en ese momento.]

Llamativo, elegante y muy caro para 1978, Battlestar Galactica fue la respuesta de la televisión a Star Wars. En caso de que te lo hayas perdido la primera vez, Galactica fue un programa de aventuras de ciencia ficción sobre una flota de refugiados humanos que buscan asilo en la Tierra bajo la amenaza constante de los robots Cylon que crearon. Se emitió solo una temporada en ABC, pero en su momento se convirtió en un favorito de culto en todo el mundo y ha mantenido un seguimiento devoto hasta el día de hoy.

Aun así, se necesitaron 25 años para resucitar Galactica en forma de miniserie protagonizada por Edward James Olmos en el papel del Comandante Adama interpretado originalmente por Lorne Greene. Esa encarnación de 2003 fue tan exitosa que Sci Fi Channel la trajo de vuelta este año como una serie regular, no una secuela sino una reinvención de la premisa original. Siga leyendo para escuchar lo que los miembros del nuevo elenco y equipo nos contaron sobre la serie.

1. Ganar a los fans
2. Presupuesto inteligente
3. Una Galáctica completamente nueva
4. Trama más oscura
5. Toma de Hatch
6. ¿Volverá Dirk Benedict?

Conquistar a los aficionados

Algunas actualizaciones, incluida la conversión del teniente Starbuck, el papel de Dirk Benedict en el original, en una mujer (Katee Sackhoff), indignaron a algunos fanáticos acérrimos. Pero las buenas historias, las actuaciones y el tipo de efectos que habrían sido imposibles en el 78 han dado como resultado índices de audiencia sólidos. Los números del programa han validado la creencia del productor ejecutivo y escritor Ronald Moore de que "la comunidad de fans ha comenzado a adoptar esta versión del programa".

Para Moore, quien también produjo la miniserie, el desafío de crear un drama de ciencia ficción a gran escala para televisión tiene sus desafíos financieros y logísticos. "No tenemos un gran presupuesto", dice, sin querer ser específico pero confirmando que es "significativamente menor" que el de Star Trek:Enterprise. .

Presupuesto inteligente

Afortunadamente, el equipo tuvo la previsión de salvar los decorados creados para la miniserie de 2003. "Hicimos la miniserie con una serie en mente, y construimos todos los escenarios que serían escenarios permanentes, incluyendo toda la Galactica, los Vipers, los Raptors", explica Moore. "Tenemos tres estudios de sonido en Vancouver y vamos a locaciones en los alrededores. Con el dólar canadiense, es más barato filmar allí porque los costos son más bajos. En este momento, la tasa de cambio no es tan favorable, pero aún así es un ahorro", dijo. notas.

La nueva construcción es siempre una gran partida presupuestaria en una serie de ciencia ficción. Algunas configuraciones nuevas en los guiones aún requerían nuevos proyectos de construcción, incluido el planeta Caprica y la nave prisión. Los efectos visuales que usan pantalla verde también se suman a la factura. "Hacemos algunos programas que son ligeros en el trabajo de efectos visuales y ahorramos el dinero para gastarlo más tarde en una gran secuencia de efectos visuales", señala Moore.

Sin embargo, se ha asegurado de "no hacer el programa sobre los dispositivos o cosas científicas geniales", y usa la Galactica historia de fondo como justificación. "Parte de la premisa es que esta sociedad se metió en problemas porque tenían demasiada tecnología y crearon los Cylons. Ahora se han alejado tanto. Ya no tienen computadoras en red. No tienen teléfonos celulares". Han huido de la tecnología porque les ha mordido el culo", explica Moore. "Entonces, los teléfonos tienen cables y la gente usa lápices de grasa en las mesas. Obviamente tienen tecnología avanzada, pero han optado por no usarla en gran medida".

Toda una nueva Galáctica

Moore encontró la experiencia de la miniserie invaluable en términos de aprender qué funcionó y qué no. "Ese año sabático nos dio mucho tiempo para refinar y resolver los problemas. Encontramos problemas con ciertos escenarios y diferentes ángulos y esquemas de iluminación, pero en su mayoría fueron solo ajustes. Cambiamos la forma en que iluminamos los escenarios y creo que están mejor iluminados que en la miniserie en ciertos aspectos. Envejecemos un poco la Galáctica en el medio. Hemos ido mucho más fuertemente a una arena portátil con la cinematografía, muy pocas cámaras fijas, realmente manuales. El programa se ve mejor cuando es más libre".

Una diferencia clave entre la miniserie y la serie es que la primera se filmó en película de 35 mm y la serie se filmó en video digital. "Los ahorros son significativos y se ve muy bien. Olvidé que no es una película", dice Moore. "Hemos cruzado ese umbral donde la distinción entre los dos se ha ido".

Moore, fanático de la serie original, quería preservar dos elementos icónicos. "Los Vipers son casi idénticos. Es un buen diseño clásico. El diseño del Galactica en sí es bastante similar; todavía parece un caimán con esquís. Pero nos deshicimos de todo lo demás. Prácticamente dijimos que queríamos tener una estética diferente ... Queríamos que fuera más valiente, más real, que se sintiera como un lugar real donde la gente vive y trabaja. Pero en el fondo traté de preservar la mitología y la premisa básica. Es Battlestar Galactica . Solo quería que fuera una versión diferente".

Trama más oscura

El enfoque de Moore también difiere de su serie anterior Star Trek:Next Generation y Espacio Profundo Nueve en términos de evitar "el planeta de la semana y encontrarse con una raza alienígena que es una metáfora de la sociedad humana. No iba a haber muchos tiroteos con tipos corriendo por la superficie del planeta. Nosotros no íbamos a hacer extraterrestres con ojos saltones. No íbamos a hacer muchas cosas que son los elementos básicos del género y, como resultado, podríamos poner todos nuestros recursos en esta nave y este mundo y realmente concéntrate en él y dale vida".

Para Moore, el tono oscuro de la premisa, "un ataque apocalíptico inesperado que acaba con una civilización y deja un grupo central de sobrevivientes", se puede manejar de manera mucho más realista que en 1978, y gana más trascendencia en el clima histórico actual. "El programa definitivamente está imbuido de temas del ataque del 11 de septiembre, la guerra en Irak, la guerra contra el terrorismo, las libertades civiles, la seguridad, la libertad y todos los problemas con los que lidiamos a diario", dice.

Poblando la arenosa nueva Galactica junto a Olmos y Sackhoff, están Jamie Bamber como el capitán Lee "Apollo" Adama, James Callis como el Dr. Gaius Baltar, Tricia Helfer como el número seis y Mary McDonnell como la presidenta Laura Roslin. En dos episodios de esta temporada, el Apollo Richard Hatch original regresa como el revolucionario encarcelado Tom Zarek.

Toma de Hatch

Richard Hatch se ha mantenido estrechamente alineado con la Galactica mundo durante la última década. Aparece en convenciones de ciencia ficción, escribe cómics y novelas relacionadas, y contribuye con su voz a un personaje en Battlestar. Juego precuela para PlayStation 2 y XBox. También posee y opera battlestargalactica.com.

Interpretar un nuevo personaje en una versión alterada lo hizo más fácil para él. "Lo que podría haber sido una situación incómoda se solucionó muy rápidamente. Todos fueron amables y también fanáticos del programa original, así que no me sentí como si estuviera en un entorno extraño con un montón de extraños. Tuve que trabajar duro para conseguirlo". sobre mis preferencias y prejuicios porque amaba mucho la historia original", continúa Hatch. "Ahora puedo verlo en sus propios términos y apreciarlo sin compararlo".

Al recordar el puente de tres pisos de la nave espacial original, Hatch quedó gratamente sorprendido por el aspecto y el alcance de la nueva producción. "Los decorados eran grandes, más detallados y los barcos más desgastados y reales. Quedé impresionado". Espera que esta versión dure más que la primera, que resultó demasiado costosa para repetir en temporadas adicionales. "Tuvimos altos índices de audiencia para un programa de primer año, pero era demasiado caro y no pudimos completar los programas a tiempo para transmitirlos". Además, agrega, "no se dieron cuenta del valor comercial del programa" y produjeron pocos artículos de colección. Hatch posee una lonchera, además de "un par de Vipers originales que se usaron para efectos especiales. Creo que valen miles y miles de dólares".

También tiene una de las chaquetas de Apolo. "Me gustó el disfraz. No me gustaba mucho la capa", confiesa. "Pero me gustaron las botas y las chaquetas de cuero".

¿Volverá Dirk Benedict?

Hatch ve una oportunidad para Galactica en el vacío dejado por el cancelado Farscape , Babilonia 5 , y Star Trek:Enterprise, que pronto será cancelado . La Galactica integrada base de fans le da una buena ventaja para construir seguidores leales. Ya se renovó para la segunda temporada y Hatch está programado para regresar.

¿Veremos algún otro Battlestar original? miembros del reparto, tal vez El equipo A ¿Es Dirk Benedict? "Hemos hablado de ello, pero se trata de encontrar el papel adecuado para ellos", dice Ron Moore. "Tom Zarek es un personaje interesante que usaríamos en la serie, ya sea que Richard viniera a interpretarlo o no; es solo una ventaja adicional. Haremos lo mismo si incorporamos a alguien más".