[Nota del editor: HowStuffWorks.com publicó este artículo en 2005 y refleja los puntos de vista de sus creadores en ese momento.]
Lanzada en 1978 como respuesta televisiva a Star Wars, Battlestar Galactica cautivó con su flota de humanos refugiados huyendo de los Cylons hacia la Tierra. Emitida solo una temporada en ABC, se convirtió en un clásico de culto con seguidores leales hasta hoy.
Tras 25 años, revivió en 2003 con una miniserie protagonizada por Edward James Olmos como el Comandante Adama (originalmente Lorne Greene). Su éxito llevó a Sci Fi Channel a convertirla en serie regular: no una secuela, sino una reinvención profunda. Descubre lo que contaron elenco y equipo sobre esta versión.
Contenido- Conquistar a los fans
- Presupuesto inteligente
- Una Galactica completamente nueva
- Trama más oscura
- Toma de Hatch
- ¿Volverá Dirk Benedict?
Conquistar a los fans
Tricia Helfer como la Número Seis Cambios como convertir al teniente Starbuck (Dirk Benedict en el original) en mujer (Katee Sackhoff) enfurecieron a algunos puristas. Sin embargo, guiones sólidos, actuaciones convincentes y efectos visuales imposibles en 1978 aseguraron audiencias estables. Ronald D. Moore, productor ejecutivo y guionista, confirma: "La comunidad de fans ha abrazado esta versión".
Crear ciencia ficción épica para TV implica retos presupuestarios y logísticos. "No contamos con un gran presupuesto", admite Moore, "significativamente menor que el de Star Trek: Enterprise".
Presupuesto inteligente
El equipo reutilizó sets de la miniserie de 2003: "Construimos escenarios permanentes como la Galactica, Vipers y Raptors", explica Moore. Filmada en Vancouver con tres estudios de sonido y locaciones cercanas, aprovecha el dólar canadiense para reducir costos, pese a fluctuaciones cambiarias.
Nuevos sets como Caprica o la nave prisión elevan gastos, al igual que efectos en pantalla verde. "Alternamos episodios ligeros en VFX para invertir en secuencias espectaculares", detalla. La premisa justifica la tecnología limitada: "Tras crear a los Cylons, rechazaron redes computarizadas y optaron por cables y lápices, huyendo de su propia innovación".
Una Galactica completamente nueva
Un Viper Mark VII aterriza en tres puntos. La miniserie sirvió para pulir: ajustes en iluminación, envejecimiento de la Galactica y cinematografía más dinámica con cámaras manuales. Cambiaron de 35 mm a video digital: "Ahorros notables y calidad indistinguible".
Fan del original, Moore preservó Vipers y silueta de la Galactica, pero renovó el resto: "Más realista, vivido, como un lugar habitado. Mantiene la mitología esencial, pero con estética audaz".
Trama más oscura
El nuevo elenco de Galactica A diferencia de Star Trek, evita "planeta de la semana" o aliens caricaturescos: concentra recursos en la nave y personajes. El tono postapocalíptico resuena con eventos como el 11-S, guerra en Irak y dilemas éticos actuales.
Elenco estelar: Edward James Olmos (Adama), Katee Sackhoff (Starbuck), Jamie Bamber (Apollo), James Callis (Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Mary McDonnell (Roslin). Richard Hatch regresa como Tom Zarek en dos episodios.
Toma de Hatch
Cylon Centurión Richard Hatch, fiel a Galactica, asiste a convenciones, escribe novelas y posee battlestargalactica.com. Su nuevo rol facilitó la integración: "Todos aman el original; superé prejuicios para valorarla por sí misma".
Impresionado por sets detallados y realistas: "Más grandes y desgastados". Critica costos originales que limitaron temporadas y merchandising. Colecciona Viper, chaqueta de Apollo y lonchera.
¿Volverá Dirk Benedict?
Lt. Kara "Starbuck" Thrace (Katee Sackhoff) lucha por sobrevivir en un planeta desolado tras ser derribada. Hatch ve potencial post-Farscape, Babylon 5 y Enterprise. Renovada para segunda temporada, con su regreso. Moore: "Buscamos roles idóneos, como con Zarek; Dirk Benedict podría unirse si encaja".