Cómo decir buenos días en francés

Cómo decir buenos días en francés al principio parece sencillo. Hay una manera que es común y utilizada por casi todo el mundo, desde el niño más pequeño hasta el anciano de mayor edad. Sin embargo, hay ciertas costumbres y tradiciones que rodean el deseo de buenos días a las personas que es posible que desee tener en cuenta. Como decir adiós, hay más que aprender una simple palabra o frase.

Cómo decir buenos días en francés

Cómo decir buenos días en francés puede ser simple. La palabra adecuada es:bonjour . La palabra significa literalmente "buen día", con bon traducido como bueno, y jour día de significado. Este saludo se usa desde el amanecer hasta alrededor de las 7 de la noche, cuando en su lugar se dice "bonsoir" o "buenas noches".

Pronunciar Bonjour

La pronunciación correcta de bonjour a menudo hace tropezar a la gente. "Bon" se pronuncia rápidamente y suena como "bon", excepto que el sonido "on" tiene una cualidad nasal, y el resto de la palabra se arrastra, con un suave sonido "jhe" al comienzo de día. Intenta pronunciarlo así:bonjhour.

Por qué buenos días y no buenos días

Los estudiantes que aprenden francés a menudo se sienten desconcertados por el uso de bonjour . En inglés, decimos literalmente "buenos días", "buenas tardes" o "buenas noches". Los franceses, sin embargo, simplemente dicen "buenos días". Aunque "bon matin" o "bonne matinée" son traducciones literales de las palabras "buenos días", nunca se usan en el habla común de todos los días.

Usa el saludo correcto

Hay muchas maneras de saludar a la gente en francés. El saludo adecuado depende de la situación y de las personas a las que saluda.

Si es de mañana y estás saludando a alguien que no conoces, usa bonjour . Es apropiado en casi todas las situaciones. También es mejor agregar un saludo, como "Bonjour, madame" o "Bonjour, monsieur".

Bon Matin y bonne matinée , mientras que las traducciones técnicamente correctas de "buenos días", nunca se escuchan en las calles de Francia o en las comunidades de habla francesa. Es posible que vea estas frases escritas de vez en cuando, pero si quiere hablar francés como un hablante nativo, elija bonjour .

Al saludar a amigos muy cercanos, una forma informal de decir hola es "Salut". Esto debe usarse durante todo el día y solo con personas que conoces muy bien. Es impropio saludar a extraños con la palabra salut.

¿Qué tal un simple y amistoso "Hola"? La palabra francesa, allo sólo se utiliza para contestar el teléfono. Aunque puede parecer extraño para los angloparlantes hacer tal distinción, es una distinción muy clara en francés. Entonces, si contesta el teléfono en un país de habla francesa, elija "Allo" en lugar de "Bonjour".

Los saludos cambian con la hora del día

Para ayudarlo a usar el saludo correcto, la siguiente tabla detalla cuándo usa cada saludo. Ajuste sus saludos en función de la hora del día y de las personas a las que saluda, y se sentirá seguro y cómodo entablando conversaciones en francés.