Usar un diccionario de palabras opuestas en francés puede ayudarte a escribir con más claridad y aprender vocabulario adicional. Similar a un diccionario de rimas en francés, un diccionario de antónimos te permitirá ampliar tu vocabulario aprendiendo nuevas palabras. Ampliar el vocabulario es siempre una señal de mejora en un idioma extranjero.
Uso de un diccionario de palabras opuestas en francés
Muchas personas piensan en términos de opuestos, por lo que no es de extrañar que usar un diccionario de antónimos sea una forma efectiva para que algunas personas encuentren una palabra que no pueden identificar. En lugar de usar un traductor en línea inglés-francés para traducir old; toma tu diccionario de antónimos y busca jeune . En ambos casos, debe pensar en el adjetivo vieux . Los profesores de francés ven más oportunidades de aprendizaje y de retención si traducen lo menos posible.
Un diccionario de palabras opuestas en francés es a menudo un diccionario combinado de sinónimos y antónimos. No solo encontrará palabras opuestas a la palabra original, sino que también encontrará palabras que son aproximaciones de la palabra original. De esta manera, ampliará su vocabulario no solo al volver a exponerse a la palabra vieux , pero también viendo algunos de los muchos sinónimos de jeune , como cadete , vertical o frais . Aprender qué tipos de contextos se prestan a cada uno de estos sinónimos es un excelente ejercicio para mejorar su francés.
Tipos de diccionario
Al igual que con muchos recursos, puede optar por los libros impresos o las herramientas en línea. Incluso puede usar la función de diccionario de sinónimos en Microsoft Word para encontrar palabras opuestas en francés.
Material impreso
Existe una gama de precios y tamaños; elige el que mejor se adapte a tus necesidades y presupuesto.
- Gran druida Sinónimos y antónimos:recurso completo en francés; bastante caro si se compra nuevo
- Petit-Druide Synonymes et Antonymes:Más pequeño y menos costoso que el Grand-Druide , también recurso menos completo
- Sinónimos, analogías y antónimos:recurso completo y económico
- Dictionnaire des synymes et des antonymes:recurso integral, precio medio
Procesador de textos
En Microsoft Word, la función de diccionario de sinónimos puede ser de gran ayuda a la hora de buscar la palabra perfecta. Comience seleccionando la palabra para la que le gustaría encontrar un sinónimo o antónimo, y luego vaya a Herramientas-Idioma-Tesauro (o presione MAYÚS-F7). Verá que Word crea una lista de significados para la palabra que seleccionó; ahora seleccione el significado más cercano a lo que tenía en mente, y se generará una lista de sinónimos y antónimos para esa palabra. En términos generales, se generan muchos más sinónimos que antónimos. El diccionario de sinónimos siempre te ayudará en casos como vieux '/'joven ; sin embargo, es mejor dejar los antónimos más complicados y matizados a recursos más poderosos.
Fuentes en línea
Dos sitios web ofrecen búsqueda de sinónimos y antónimos en francés con solo hacer clic en un botón en línea. Estos requieren una conexión a Internet, pero son recursos mucho más completos que la función de diccionario de sinónimos en Microsoft Word.
- Wordreference:escribe la palabra para la que te gustaría un opuesto, luego haz clic en el diccionario Sinónimos . La página resultante le dará los sinónimos Y los antónimos de la palabra que escribió; busque en la parte inferior de la página de resultados el encabezado Antonimos para encontrar las palabras que son opuestas a la palabra que buscó.
- Synonymes.com:excelente recurso, funciona escribiendo la palabra para la que desea un sinónimo o antónimo. La página de resultados ofrece sinónimos que tienen matices diferentes a la palabra original, así como los antónimos que son opuestos a cada sinónimo matizado. Este es un excelente recurso para el escritor exigente que busca soluciones de sinónimos/antónimos.
Estas fuentes en línea están disponibles desde cualquier lugar donde haya una conexión a Internet. Si tiene en casa su diccionario de antónimos impreso, ¡todavía tiene acceso a una gran cantidad de información en francés en línea!