Cómo funciona Los Simpson

"Los Simpson" ha establecido varios récords por su longevidad.

"Los Simpson" es un verdadero ícono de la cultura pop. El programa de televisión animado en horario de máxima audiencia ha ganado más de 30 premios Emmy, ha generado miles de millones de dólares para sus creadores, propietarios y miembros del elenco, y se ha infiltrado en todos los aspectos posibles de la cultura popular. Hay parques temáticos de Los Simpson, videojuegos, un largometraje y montañas de mercancías.

Pero más allá de su éxito material, "Los Simpson" se ha convertido en una parte notable de la cultura estadounidense (y mundial). Los eslóganes de los personajes de Los Simpson se han convertido en parte del léxico inglés y el programa ha cambiado la forma en que entendemos la comedia y la sátira.

Un buen episodio de "Los Simpson" puede ser electrizantemente inteligente y hacerte reír con un eructo fuerte o con un personaje golpeado con un rastrillo. Los escritores del programa pueden usar una trama secundaria para burlarse de la religión organizada, al mismo tiempo que parodian una película famosa y desarrollan la personalidad de un personaje secundario. "Los Simpson" ha sido ridiculizado por los críticos y odiado por los padres ("no tengas una vaca, hombre"), amado por los fanáticos ("¡hola, vecinos!"), aceptado como un éxito comercial ("meh ") y finalmente descartado por haber perdido su brillo ("¡d'oh!").

¿Cómo esta caricatura antiautoritaria, crudamente animada, se convirtió en un éxito tan masivo? Todo comenzó cuando un dibujante entró en pánico momentos antes de una gran reunión y tuvo que pensar en una nueva idea en el acto.

Contenido

1. El amanecer de 'Los Simpson'
2. El elenco principal y el equipo técnico
3. Cómo se hace 'Los Simpson'
4. Springfield, EE. UU.
5. Una lista parcial de los elementos básicos de Los Simpson
6. El éxito de 'Los Simpson'
7. El impacto cultural de 'Los Simpson'

El amanecer de 'Los Simpson'

El creador de "Los Simpson", Matt Groening, muestra anuncios de su cómic.

El creador de "Los Simpson", Matt Groening, estaba a punto de reunirse con el productor James L. Brooks en 1987 cuando se dio cuenta de que su idea original de lanzar una versión animada de su tira cómica "La vida en el infierno" estaba condenada al fracaso. Groening pensó en una idea más amigable para la televisión sobre una familia suburbana profundamente defectuosa pero aún adorable, y se apresuró a nombrarlos como miembros de su propia familia. A Brooks le gustó el tono y "Los Simpson" debutaron como breves segmentos de relleno durante el programa de comedia de sketches "The Tracey Ullman Show" en abril de 1987. Los sketches tuvieron tanto éxito que la cadena Fox, todavía relativamente nueva y en busca de programación exitosa, se expandió. a un programa animado de media hora en horario de máxima audiencia a finales de 1989.

"Los Simpson" toma la forma básica de la comedia de situación estadounidense (una familia que enfrenta los diversos problemas de la vida de una manera divertida) y la amplifica, utilizando la animación para torcer la realidad y hacer que cada escenario sea lo más ridículo e hilarante posible. Homer es el padre tonto, Marge la madre preocupada, Bart el hijo revoltoso, Lisa la hija fastidiada, demasiado lista para su propio bien, y Maggie la linda y reticente niña pequeña. Están rodeados por un enorme elenco de personajes escandalosos, incluido un jefe malvado al estilo de Howard Hughes, un director de escuela constantemente abrumado, un camarero espeluznante, un vecino detestable y muchos más. Sus hazañas van desde lo banal (Homero y sus amigos se unen a una liga de bolos) hasta lo extraño (el Sr. Burns construye un escudo gigante para impedir que toda la ciudad tenga acceso al sol).

La popularidad del programa detonó como una mina terrestre de la cultura pop. Gran parte del éxito inicial se centró en Bart Simpson, cuya irreverencia de "cómeme los pantalones cortos, hombre" parecía aprovechar una veta de desafío en la cultura estadounidense de la época. Sin embargo, hubo controversia:las camisetas de Bart Simpson estaban prohibidas en algunas escuelas, y William Bennett, director de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas, sugirió que ver "Los Simpson" era una mala idea para los residentes de un centro de rehabilitación de drogas. [fuente:Skonie y Kinsley].

Los primeros clips de Los Simpson fueron animados por un estudio llamado Klasky Csupo. Basando su animación en los bocetos de Groening, Klasky Csupo le dio al programa su estilo de animación inicial y una paleta de colores brillantes, incluida la piel amarilla de los personajes. A lo largo de las décadas, especialmente con el cambio obligatorio del gobierno de EE. UU. a la televisión digital en 2009, la animación se volvió gradualmente más fluida y refinada.

Por supuesto, se necesita un elenco para dar voz a la amada familia Simpson y un equipo para mantener el programa en el aire.

El elenco y el equipo principal

Nancy Cartwright, Yeardley Smith, dan Castellaneta y Julie Kavner (LR), actores de voz en el programa, posan por sellos con personajes de Los Simpson.

En lugar de enumerar todo el elenco y el equipo que alguna vez trabajó en el programa, lo cual sería agotador, proporcionaremos un breve resumen. Además de Groening y Brooks, Sam Simon fue productor ejecutivo del programa. Al Jean ha sido el showrunner desde la temporada 13:Bill Oakley, Josh Weinstein y Mike Scully son algunos de los showrunners anteriores. Docenas de escritores han trabajado en "Los Simpson", pero a John Swartzwelder y George Meyer se les atribuye haber dado al programa su carácter y voz, especialmente durante la "edad de oro" de mediados de los 90. En particular, el presentador de televisión nocturno Conan O'Brien escribió varios episodios, incluido el clásico "Marge vs. the Monorail".

Aunque hay cientos de personajes en "Los Simpson", el elenco vocal principal consta de solo seis personas:

• Dan Castellaneta — Homero
• Julie Kavner — Marge
• Nancy Cartwright — Bart
• Yardley Smith — Lisa
• Hank Azaria:toneladas de personajes
• Harry Shearer:aún más personajes

Mientras que Kavner y Smith se enfocan en sus personajes principales, Cartwright da voz a varios personajes infantiles en "Los Simpson". Castellaneta también da voz a Krusty, Barney, el alcalde Quimby, el jardinero Willy y varios otros personajes. Azaria hace las voces de Apu, Snake, Comic Book Guy, Cletus, Moe, el Capitán del Mar, el Jefe Wiggum y un número verdaderamente grande de otros. Shearer hace la voz del director Skinner, el Sr. Burns, Smithers, el reverendo Lovejoy, Ned Flanders, el Dr. Hibbert y una gran cantidad de personajes adicionales.

A continuación, veremos cómo un episodio de "Los Simpson" pasa de ser una idea loca en la cabeza de un escritor a un programa que hace reír a carcajadas.

Cómo se hace 'Los Simpson'

Una celda de animación original del programa muestra algunos de los extravagantes habitantes de Springfield.

Los creadores de "Los Simpson" utilizan un proceso complejo para hacer cada episodio, que puede tardar meses en completarse:

1. Los escritores presentan ideas de episodios entre sí y con los productores. Una vez que un episodio recibe luz verde, el escritor tiene un par de semanas para crear un borrador del guión.
2. El equipo de redacción trabaja en cada guión en una sala de reuniones. (Hay suficientes escritores, por lo que generalmente hay dos reuniones de este tipo al mismo tiempo). Cada guión se revisa en gran medida. Aunque el escritor original recibe crédito en pantalla por el guión, las líneas, los chistes y las tramas secundarias generalmente provienen de una variedad de personas en el equipo de redacción.
3. El elenco de voces hace una lectura de mesa e interpreta el guión en voz alta en una sala de reuniones. Unos días después, graban el diálogo del episodio en un estudio de sonido. Los actores de doblaje interpretan sus líneas por separado:casi nunca interactúan directamente entre sí durante la grabación.
4. Los artistas crean un guión gráfico y un carrete de la historia, versiones aproximadas de la animación del episodio final, bajo la supervisión del director del episodio. El carrete de la historia establece los conceptos básicos de cada escena, incluida la posición de los personajes, las expresiones y los fondos.
5. Más artistas toman este guión gráfico y lo refinan en algo que se parezca más al episodio final, incorporando cualquier edición determinada por el director y el equipo de producción. Sin embargo, el episodio aún no está completamente animado. Este paso se conoce como diseño. "Dado que cada artista tiene un estilo único, se crea una biblia del programa y una guía de estilo para decirle a cada artista las 'reglas' del programa", dijo Joe Russo II, quien trabajó como asistente de producción en las primeras temporadas del programa. "Esta guía incluye la vista ortográfica de cada personaje, poses extremas y expresiones faciales. Sirve como punto de partida para asegurarse de que todos estén en sintonía".
6. A continuación, se crea un gráfico complicado conocido como hoja de exposición. Este cuadro describe con detalles precisos, cuadro por cuadro, todo lo que ocurre en el episodio. Cada palabra y acción se anota y cronometra, y las palabras se dividen en fonemas. Esta laboriosa tarea es crucial para garantizar que la animación coincida con el diálogo grabado y logre la sincronización cómica deseada. "Aprendí a exponer una escena escuchando una grabación de las pistas MAG [pistas vocales transferidas a material de película] en una vieja Moviola y grabando los fonemas en la hoja de exposición moviendo el metraje MAG de un lado a otro a través de un cabezal de sonido magnético. ”, dijo Ruso. Hoy en día, el software moderno agiliza gran parte del proceso de animación y permite que las animaciones se utilicen junto con las hojas de exposición. Russo describió la animática como "un guión gráfico en movimiento con sonido. Podemos recorrer una animática para ver exactamente lo que el director quiere crear".
7. Las escenas se imprimen, se revisan en busca de errores y se envían al estudio Akom en Corea del Sur, donde equipos de artistas completan la animación, dibujan todos los cuadros necesarios y agregan los colores correctos, utilizando la hoja de exposición como un modelo estricto.
8. La animación final se envía al editor y a los productores, quienes agregan música y la editan en el episodio que ves en la televisión.

Ahora que conoces el proceso de creación de un episodio, conozcamos la ciudad donde se desarrolla el programa:Springfield.

Exposición de una escena, continuación

"Podías escuchar los clics, zumbidos y estallidos en el altavoz y luego grababas lo que se escuchaba en una hoja que tenía cada cuadro tallado", dice Russo sobre el paso de exposición. "Luego, los animadores animaban las escenas de acuerdo con la pista MAG. Los animadores leían las hojas de exposición y animaban a los personajes de acuerdo con lo que escuchaban en la grabación y cómo se expuso la toma. El director garabateaba notas en la barra lateral de la X -hojas para agregar ciertos gags."

Springfield, Estados Unidos

La gente se reúne frente a un mural de Los Simpson en Springfield, Oregón, la ciudad que muchas personas alguna vez creyeron que tenía el mismo nombre el Springfield animado.

Springfield, la ciudad donde se desarrolla "Los Simpson", es una parte importante del éxito del programa porque es muy adaptable:literalmente, cualquier cosa puede pasar. Paradójicamente, es un sustituto de todos los pueblos pequeños de los EE. UU., con vecinos amigables y una sensación de que "todo el mundo sabe tu nombre". Pero también alberga varias universidades, equipos deportivos y estadios, un aeropuerto importante, un monorraíl y varios puntos de referencia importantes (como un desfiladero, un volcán, un incendio de neumáticos y un Mystery Spot).

Groening eligió el nombre "Springfield" en parte porque es común en los EE. UU., y los escritores juegan intencionalmente con la idea de que la ubicación específica de la ciudad es imposible de determinar. Lo ocultaron en mapas, impidieron que los personajes hablaran de él o lo describieron de formas imposibles (como cuando Ned dijo que el estado limita con Kentucky, Maine, Nevada y Ohio... lo cual es una imposibilidad geográfica). Groening dijo que nombró a la ciudad en honor a Springfield, Oregón, en una entrevista, lo que llevó a la gente a pensar que la ciudad del noroeste era el escenario real del programa. Pero un episodio del programa que se estrenó poco después de la entrevista desacreditó el mito en la mordaza de la pizarra de Bart, donde escribe "la verdadera ubicación de Springfield está en cualquier estado menos en el tuyo" [fuente:Busis].

Hay cientos de tiendas, museos, hoteles, restaurantes, bares, escuelas y otros lugares en Springfield, pero algunos son más destacados que otros. Está el Kwik-E-Mart, operado por Apu Nahasapeemapetilon. Está la planta de energía nuclear del Sr. Burns, donde a Homer se le paga por un trabajo para el que no está profundamente calificado. Bart y Lisa asisten a la escuela en Springfield Elementary y nunca envejecen a lo largo de 30 años de episodios. Homer pasa gran parte de su tiempo libre bebiendo cerveza Duff en Moe's Tavern. Por supuesto, la familia Simpson suele estar en su casa, una modesta casa suburbana con un vecino educado, aunque autoritariamente religioso, llamado Ned.

¿Te gustaría leer sobre algunos de los gags por los que se conoce a "Los Simpson"? ¿Le gusta la información presentada en forma de lista con viñetas fácilmente digerible? Bueno, ¡sigue leyendo!

Código de número de episodio

Puede pensar que hay una manera simple de referirse a los episodios de Los Simpson, como por temporada y número de episodio (¡la temporada 4, el episodio 6 es un clásico!), Pero no. Cada episodio tiene un código de producción que se ve así:9F03. El primer número y letra se refieren al lote de producción (el grupo de episodios que se produjeron juntos). El segundo número es la secuencia del episodio en el lote. Sin embargo, los números de lote no coinciden con los números de temporada; algunos lotes se encuentran en varias temporadas y los episodios no se transmiten en orden de lote. Entonces, el episodio 6 de la temporada 4 tiene el código de producción 9F03. Más adelante en la serie, los códigos de producción cambiaron a códigos de letras para los lotes, por lo que el episodio 13 de la temporada 10 es AABF09.

Una lista parcial de los elementos básicos de Los Simpson

Las secuencias de pizarra de Bart son uno de los muchos gags memorables de "Los Simpson".

Esta lista es donde todos los fanáticos de Los Simpson asienten y sonríen, mientras que los fanáticos que no son de Los Simpson ponen cara de "No estoy seguro de si esta leche sigue siendo buena" (entonces bébela de todos modos):

• La mordaza de pizarra (también conocida como mordaza de pizarra): La secuencia del título de muchos episodios se modifica para mostrar a Bart escribiendo un mensaje diferente en la pizarra de la escuela, presumiblemente como parte de su detención.
• La mordaza del sofá: La secuencia del título presenta a toda la familia Simpson entrando a la sala de estar y sentándose en el sofá, pero se modifica en cada episodio para mostrar una variedad de percances y desventuras. Por lo general, algo malo le sucede a Homer.
• La casa del árbol del terror: Cada otoño, un trío de cuentos espeluznantes que se burlan de varias películas de terror y ciencia ficción permite a los escritores y animadores desechar la continuidad y matar a los personajes principales de maneras hilarantes e inquietantes.
• Estrellas invitadas: Ha habido cientos de estrellas invitadas en "Los Simpson". La popular banda de rock irlandesa U2 fue una de ellas. Varios presidentes de EE. UU. también lo fueron, aunque ninguno se ha expresado. Sin embargo, el ex primer ministro británico Tony Blair se interpretó a sí mismo.
• La canción principal: ¡Es tan pegadizo! Fue compuesta por Danny Elfman, quien estaba en una banda de los años 80 llamada Oingo Boingo y es mejor conocido por componer varias películas del director Tim Burton.
• "Los Simpson" ya lo hizo: Ha habido tantos episodios de Los Simpson que cubren una franja tan grande de la cultura pop estadounidense y temas satíricos que prácticamente cualquier idea de historia o broma aparentemente se ha hecho en el programa. Otros programas han hecho episodios completos burlándose del hecho de que "Los Simpson" han hecho todo.
• Frases clave: D'oh! ¡Oye, oye! ¡Ay ay ay! No es bueno ! eeeeeeexcelente. Peor. Episodio. Siempre. Meh. Los personajes de "Los Simpson" son conocidos por sus frases pegadizas. Y si está pensando en hacer un comentario irónico sobre cómo "Los Simpson" usa muchos eslóganes, "Los Simpson" ya lo hizo.
• Predecir el futuro: Hay algunas extrañas coincidencias que, en retrospectiva, hacen que parezca que "Los Simpson" fueron inquietantemente precisos al predecir eventos futuros. Pero está ocurriendo algo así como el efecto Nostradamus:es fácil interpretar un elemento extravagante de un episodio de Los Simpson de una manera que lo haga encajar en un evento del mundo real. "Los Simpson" tampoco predijeron que Donald Trump se presentaría a la presidencia de Estados Unidos. Se creó un clip que lo muestra anunciando su candidatura después del anuncio real, aunque a menudo se asocia con una fecha de emisión incorrecta. "Los Simpson" hizo una broma en 2000 sobre una futura presidencia de Trump que llevaría al país a la bancarrota, y la mordaza de pizarra de Bart que decía "'el presidente lo hizo' no es una excusa" en 1998 fue una referencia a Bill Clinton, tanto como puede parecer que se ajusta a los acontecimientos actuales.

En la siguiente sección, echaremos un vistazo al gran impacto cultural de "Los Simpson" y daremos donas gratis a todos nuestros lectores.

El éxito de 'Los Simpson'

Los Simpson han brindado muchas otras formas de entretenimiento además de la televisión en horario estelar, incluida la emoción para los visitantes del parque de diversiones.

Nota:Debido a un error técnico, todos los donuts han sido reemplazados por escorpiones. Disfruta de tus escorpiones gratis.

"Los Simpson" es tan popular que literalmente ha cambiado el mundo. La audiencia mundial de un episodio de Los Simpson es de decenas de millones; aunque es popular en los países de habla inglesa, se ha traducido al alemán, japonés, español, italiano, árabe y muchos otros idiomas. Estas traducciones pueden requerir alteraciones significativas en las historias y los personajes porque muchos de los temas y chistes de "Los Simpson" son específicos de la cultura estadounidense. Pero una cantidad sorprendente del atractivo del programa trasciende las barreras lingüísticas y culturales. Homer es un idiota hilarante en cualquier idioma, y ​​el enfoque del programa en una familia fuerte y amorosa (incluso si tienen muchos defectos) gana a los espectadores de todas las culturas. Incluso se agregaron las palabras "d'oh" y "meh" a los diccionarios de inglés.

En su mejor momento, aproximadamente en la década de 1990, "Los Simpson" promedió más de 15 millones de espectadores por episodio. Y durante las negociaciones del contrato de 2004, se estimó que Fox había ganado $ 2.5 mil millones en publicidad, mercadería y tarifas de licencia de Los Simpson [fuente:Weinraub]. Se podría decir que los Simpson son los Beatles de la televisión, una comparación especialmente simpsoniana, ya que "Los Simpson" no solo parodiaba la carrera de los Beatles en el episodio "Homer's Barbershop Quartet", sino también a los tres Beatles que estaban vivos durante la producción. de "Los Simpson" apareció en el programa.

El gran éxito de "Los Simpson" la ha llevado a una amplia gama de industrias más allá de la televisión. Hay atracciones con el tema de Los Simpson en los parques temáticos de Universal Studios en Florida y California. "La película de Los Simpson" se estrenó en 2007 y las ganancias de taquilla finalmente superaron los 500 millones de dólares. Y si puede pensar en una pieza de mercancía, puede encontrarla con un personaje de Los Simpson impreso en ella. A partir de mayo de 2017, los fanáticos de Los Simpson pueden acceder a todos los episodios de la serie completa con una aplicación de transmisión de video de Fox.

El impacto cultural de 'Los Simpson'

Un episodio cruzado de "The Simpsons" y "Family Guy" llamado "The Simpsons Guy" se emitió el 1 de septiembre. 28, 2014.

Parte del impacto cultural del programa es menos tangible. Los eslóganes y frases ingeniosas del programa crean un conocimiento cultural compartido entre los fans. Y su éxito como programa animado en horario de máxima audiencia condujo directamente a la creación de otros de su tipo, como "Family Guy" y "Futurama", y menos directamente a una explosión de programas animados ingeniosos dirigidos a adultos.

No hay nada menos divertido que explicar un chiste, pero eso es exactamente lo que han hecho los sociólogos y los críticos a lo largo de los años, analizando cómo "Los Simpson" usa el humor de maneras complejas. Los mejores episodios de Los Simpson superponen chistes usando múltiples referencias:al programa en sí, a conceptos culturales y a ideas cómicas simples como chistes visuales, todos incitando a ideas satíricas sobre la cultura estadounidense. Un ejemplo:Homer ignorando las voces en su cabeza ("¡Plan dental!" "¡Lisa necesita aparatos ortopédicos!") los recuerdos resonantes del personaje. Y la broma es aún mejor si conoce la historia de los derechos laborales en los EE. UU. Eso es mucho peso para una sola broma.

El programa ha perdido popularidad a lo largo de sus décadas (hubo un promedio de 4 millones de espectadores en la temporada 27 en comparación con 10 millones en la temporada 17) y se ha escrito mucho sobre por qué "Los Simpson" no es tan bueno como lo fue una vez. Los principales miembros del elenco incluso acordaron un recorte salarial a $ 300,000 por episodio de $ 400,000 en 2011, debido a las calificaciones decrecientes del programa [fuente:Block &Masters].

Es posible que a mediados de los 90 el programa fuera tan bueno que incluso el más mínimo desliz en la calidad es evidente. El programa podría ser víctima de "'Los Simpson' ya lo hicieron", ya que los escritores tienen cada vez más dificultades para inventar historias y chistes nuevos. "Los Simpson" podría seguir siendo tan buena como siempre, pero la audiencia podría verse fragmentada y distraída por un panorama mediático fragmentado. También es posible que la escritura no haya sido tan buena, o que la sátira del programa parezca pintoresca en una era en la que la realidad se ha vuelto demasiado increíble para burlarse. Es probable que sea un poco de todos esos factores.

Sin embargo, hasta diciembre de 2019, "Los Simpson" ha transmitido más de 672 episodios y ha estado al aire durante más temporadas que cualquier otro programa con guión en horario de máxima audiencia en la historia de la televisión. Ha habido más episodios de "Los Simpson" que cualquier programa con guión en horario de máxima audiencia, superando el récord de "Gunsmoke" [fuente:Porter].

Cualquiera que sea la calidad actual del programa, o cuando termine su ejecución, una cosa es segura:siempre recordaremos Springfield.

Nota del autor

Soy un gran fanático de "Los Simpson" y lo he sido desde que era muy joven. Pero he tenido el tema musical atascado en mi cabeza durante tres semanas, por favor, ayuda. (Mi personaje favorito de Los Simpson es el profesor Frink).

Enlaces relacionados

• ¿Por qué se demoró tanto en hacer "La película de Los Simpson"?
• 10 momentos escandalosos de dibujos animados que usan física real
• Cómo funciona la animación televisiva
• Cómo funciona la animación dibujada a mano
• 10 teorías espeluznantes de fanáticos de programas de televisión

Más enlaces excelentes

• Todo Los Simpson
• Mira los episodios completos de Los Simpson en línea en FOX NOW