"Jarhead" sigue los eventos de combate de Marine Pvt. Anthony Swofford, a la derecha, aquí con la estrella Jake Gyllenhaal, a la izquierda. El editor de cine ganador de un premio de la Academia, Walter Murch, editó la película y agregó su propia visión. Después de 175 días de aburrimiento y espera, Marine Pvt. Anthony Swofford afronta su primer momento de combate durante una escena fundamental de la película "Jarhead" (2005). Cuando su grupo es alcanzado por una andanada de fuego de artillería, todos se agachan, excepto Swofford, interpretado por Jake Gyllenhaal. Atrapado en el momento, Swofford se pone de pie y la cámara se acerca. Una explosión distante es seguida por el silencio.
Ahí es donde el director Sam Mendes habría terminado la escena. Pero el editor de cine Walter Murch tuvo una idea diferente, que Mendes aceptó:las partículas de arena y polvo de la explosión golpean la cara de Gyllenhall y, en lugar de silencio, la audiencia escucha el suave sonido que estos pequeños pedazos hacen contra su cara.
El objetivo era traer a los espectadores a la escena haciéndoles sentir lo que el personaje sintió en el campo de batalla, dice Murch, un editor de largometrajes establecido y tres veces ganador del Oscar. Y los sonidos más pequeños, como granos de arena golpeando, pueden transmitir una mayor sensación de silencio que el silencio mismo [fuentes:National Public Radio e Internet Movie Database].
Pero la edición sólida de películas funciona incluso sin sonido. Considere "Battleship Potemkin" (1925), una película muda clásica dirigida por Sergei Eisenstein y conocida por su escena Odessa Steps. Los ciudadanos se unen a la tripulación del barco en protesta, lo que provoca un motín en los escalones del puerto. Las tropas sofocan los disturbios y matan a transeúntes inocentes.
Con una cuidadosa edición, Eisenstein hace que la escena sea más personal al ir y venir entre la violencia, tomas de botas marchando, habitantes individuales rogando a los soldados que se detengan y, lo más inolvidable, la muerte de una joven madre que deja el cochecito de su bebé dando tumbos sin supervisión. el largo tramo de escalones [fuente:IMDB].
Este es el mundo del editor de películas, donde miles de metraje deben convertirse en una película coherente y de movimiento rápido que unirá el sonido y la vista de manera ingeniosa para transmitir la visión del director.
¿Qué hace realmente un montador de cine? ¿Qué habilidades necesita? ¿Y cómo alguien se convierte en editor de cine? Sigue leyendo para averiguarlo.