Si aún no dominas el francés para leer Le Monde, opta por periódicos franceses en inglés que te mantendrán actualizado con las últimas noticias de Francia. Comprar periódicos en francés es ideal para practicar, pero si gran parte del contenido se te escapa, mejor empieza con versiones en inglés hasta alcanzar fluidez nativa.
Materiales de lectura esenciales
Ya sea que observes Francia desde el extranjero o vivas allí y quieras seguir las noticias locales, los periódicos y revistas franceses son clave. Sin embargo, no todos dominan el francés para leer publicaciones serias como las principales de Francia o países francófonos. Aunque algunos sitios ofrecen traducciones parciales, pocas proporcionan versiones completas. Por eso existen los periódicos franceses en inglés, perfectos para angloparlantes y no francófonos que desean informarse sobre el mundo y los eventos clave.
Los principales periódicos franceses en inglés
Varios sitios web ofrecen noticias francesas traducidas, pero si prefieres un periódico físico para leer en el trabajo, el parque o el recreo de tus hijos, hay opciones impresas disponibles y en auge, aunque menos numerosas que las digitales.
The Connexion
Uno de los más distribuidos en Francia es The Connexion, la publicación en inglés más leída del país. Se publica mensualmente, repleta de noticias actuales, guías para apartamentos, empleos y más. Ideal para expats.
Disponible en quioscos, suscripción asequible o gratis en su sitio web.
France Today
Técnicamente una revista, France Today ofrece información profunda y relevante sobre la cultura francesa. Accesible en formato impreso o en línea, es imprescindible para entender los matices de Francia.
The Riviera Times
En el sur de Francia, destaca The Riviera Times, con noticias regionales de la Riviera Francesa. Popular localmente y accesible online para lectores remotos.
Central Brittany Journal
Para fans de Bretaña, este periódico regional (impreso y online) da la bienvenida a recién llegados y mantiene informados a residentes de larga data sobre eventos locales.
Incluso sin francés fluido, accede a deportes, clima y más. Estos impresos son solo el inicio: hay abundantes recursos online.