Si buscas desear una Feliz Navidad o Pascua en francés, es momento de dominar estos dichos festivos. Además de Navidad y Pascua, Francia celebra otras fiestas con vocabulario único que te ayudará a conectar con la cultura local.
Refranes y Vocabulario Festivo en Francés
En Francia, las fiestas son ocasión para celebrar con frases tradicionales. Aprender estos saludos no solo es útil durante tus viajes, sino que impresiona a los locales, ya que muchos refranes festivos se ven en calles y hogares durante meses.
Le Noël (Navidad)
Las tradiciones navideñas francesas son fascinantes. Todo comienza con le Réveillon, la Misa de Nochebuena. Los niños dejan sus zapatos junto a la chimenea esperando a Père Noël, el Papá Noel francés. En algunas regiones, temen a Père Fouettard, que castiga a los niños traviesos. Para desear Feliz Navidad, di Joyeux Noël, ideal para tarjetas a amigos o familiares.
Le Jour de l'An (Año Nuevo)
"Bonne Année" es el saludo perfecto para Año Nuevo. Las celebraciones inician en la Saint-Sylvestre (víspera de Año Nuevo; nota: se usa la por ser la fête de San Silvestre). Incluye una gran cena, le Réveillon de Saint-Sylvestre, y besos bajo le gui (muérdago). El día 1, muchos escriben une bonne résolution de nouvel an.
Le Carnaval (Mardi Gras)
En Francia, Mardi Gras ("martes gordo") se celebra 46 días antes de Pâques (Pascua), justo antes de le carême (Cuaresma). Es fiesta pura; oirás Laissez les bons temps rouler ("Que fluyan los buenos tiempos"). Aunque hay eventos por todo el país, Quebec destaca en el mundo francófono.
La Saint-Valentin (San Valentín)
Conocida como la Saint-Valentin, se celebra como en EE.UU. Di Joyeuse Saint-Valentin o declara tu amor con una frase romántica en francés.
La Fête Nationale (Día de la Bastilla)
Saluda con Joyeux Quatorze Juillet, no "Bonne Bastille". Aunque es la Fête, no es común desearlo como el 4 de julio en EE.UU.
Les Anniversaires (Cumpleaños)
Para "Feliz cumpleaños", usa Bon Anniversaire (común en habla cotidiana) o Joyeux Anniversaire.
La Fête de l'Action de Grâce (Acción de Gracias)
Bonne Fête de l'Action de Grâce es el saludo estándar, aunque no es fiesta tradicional en Francia. Expatriados la mantienen viva.
Otros Refranes para Celebraciones
- Félicitations – Para bodas, promociones o logros.
- Bonne Fête Maman – Feliz Día de la Madre.
- Joyeuses Pâques – Felices Pascuas.
- Bonne Fête de Hanouka – Feliz Janucá.
- Joyeuses Fêtes – Felices fiestas.
- Mes/Nos Meilleurs Vœux – Mis mejores deseos.
- À votre santé – A tu salud (o buena suerte).
Impresiona con Saludos Festivos en Francés
Ya sea para francófonos o para un toque internacional en tus tarjetas, estos refranes te destacarán. Practica la pronunciación si los dirás en voz alta.