El himno nacional de Francia, conocido como La Marsellesa, es un símbolo icónico de libertad y resistencia. Popularizado el Día de la Bastilla, esta canción tradicional conmemora la Revolución Francesa de 1789 y evoca el orgullo patrio.
Historia de La Marsellesa
La Marsellesa fue compuesta el 4 de abril de 1792 por Claude Joseph Rouget de Lisle en Estrasburgo. Originalmente titulada Chant de guerre pour l'Armée du Rhin (Canción de guerra para el Ejército del Rin), surgió como respuesta a la invasión de Francia por las fuerzas prusianas y austriacas, que fueron derrotadas en la Batalla de Valmy.
Un joven médico de Montpellier, François Mireur, la interpretó en Marsella durante un banquete patriótico. Se distribuyeron copias impresas, y la canción se extendió por la ciudad. Cuando los revolucionarios marselleses marcharon hacia París, la cantaron camino a las Tullerías, ganándose así su nombre actual.
Rouget de Lisle, leal monárquico, escapó por poco de la guillotina. Mireur sirvió en el ejército de Napoleón y falleció a los 28 años.
Adopción y prohibiciones
Tras la Revolución Francesa de 1789, La Marsellesa fue adoptada por la Convención Nacional el 14 de julio de 1795. Sin embargo, Napoleón I la prohibió en 1799 por sus connotaciones revolucionarias.
Durante la Segunda Restauración bajo Luis XVIII, permaneció vetada hasta la Revolución de julio de 1830. Fue prohibida nuevamente en 1852 con el Segundo Imperio de Luis-Napoleón Bonaparte, pero restablecida oficialmente en 1879 como himno nacional.
Letra de La Marsellesa
Las primeras líneas son universales gracias a su uso en cine y música: un ardiente llamado a las armas.
- Allons enfants de la Patrie - Hijos de la Patria, ¡adelante!
- Le jour de gloire est arrivé - ¡El día de gloria ha llegado!
Escrito en contexto de invasión, es un himno bélico que urge a combatir la tiranía con descripciones vívidas de lucha por la libertad. Aún hoy, su estribillo inspira pasión:
| Francés | Español |
|---|---|
| Aux armes, citoyens! | ¡A las armas, ciudadanos! |
| Formez vos bataillons! | ¡Formad vuestros batallones! |
| Marchons, marchons! | ¡Marchemos, marchemos! |
| Qu'un sang impur | Que su sangre impura |
| Abreuve nos sillons! | ¡Riegue nuestros surcos! |
Para el texto completo, traducciones y grabaciones, consulta estos recursos:
Otros himnos franceses
Durante el reinado de Napoleón I, Veillons au salut de l'Empire (compuesto por D'Aleyrac en 1791) fue himno no oficial. Partons pour la Syrie, sobre la campaña en Egipto, se popularizó entre bonapartistas y se convirtió en Chant du Peuple hasta el fin del Segundo Imperio.
La Marsellesa en música y cine
Compositores como Franz Liszt, Hector Berlioz y Robert Schumann crearon célebres arreglos. Ha sonado en películas como:
- Casablanca
- La grande illusion
- La Môme (en EE.UU., La Vie en Rose)
- Pistole
La Marsellesa es un himno emotivo que celebra la historia francesa de resistencia contra la tiranía y defensa de la libertad.