Hay algunos misterios que nunca se resolverán, como la verdadera identidad del asesino en serie Jack el Destripador o la razón por la que tu madre regaló todas tus figuras de acción de Star Wars tan pronto como te fuiste a la universidad. Pero estamos aquí para resolver un misterio que seguramente ha despertado a los más profundos del sueño en medio de la noche:¿Quién es la hermana Christian?
La conoces por su poderosa balada homónima, "Sister Christian", grabada por la banda de pelo largo de San Francisco Night Ranger para su álbum de 1983 "Midnight Madness". ¿Pero la banda le está dando una serenata a una monja? ¿Por qué es ella la única que dice OK? ¿Y qué diablos es "motorin"?
Resulta que hay una respuesta decepcionantemente simple. El baterista de Night Ranger, Kelly Keagy, escribió la canción sobre y para su hermana menor, Christy. No era monja, estaba a punto de graduarse de la escuela secundaria. Cuando Keagy tocó la canción para sus compañeros de banda por primera vez, lo escucharon por error cantando "Sister Christian", no "Sister Christy". Les gustó más el sonido de "Sister Christian", así que lo mantuvieron y se hizo historia en las bandas para el cabello.
Keagy obtuvo un premio de consolación por haber cambiado el nombre de su hermana en su canción. Normalmente no era el cantante principal; él era el baterista. Jack Blades, el bajista, normalmente cantaba como solista. Pero en este, es Keagy cantando a gritos su canción para su hermana, que es dulce. ¿Qué chica de secundaria no querría que su hermano mayor cantara:"¿Cuál es tu hora para volar/ para encontrar al señor, verdad?" Tiene un sentido perfecto e incuestionable.
Hablando de no tener sentido, la primera palabra del coro es un vigoroso "Motorin'!" seguido de un acorde de potencia. Resulta que Christy era uno de los niños que recorrían la calle principal de Eugene, Oregón, la ciudad natal de los Keagy. Pasear en carros, niños, era conocido como automovilismo en algunos lugares. Pregúntale a tus tíos y tías simpáticos al respecto.