(De izquierda a derecha) Eric Levy, Keri Kelli, Jack Blades, Brad Gillis y Kelly Keagy de Night Ranger durante su actuación en The Paramount el 3 de mayo de 2018 en Huntington, Nueva York. Existen enigmas eternos, como la identidad de Jack el Destripador o el motivo por el que tu madre deshizo de tus figuras de Star Wars al irte a la universidad. Pero hoy resolvemos uno que ha intrigado a fans del rock: ¿quién es realmente la 'Sister Christian'?
La reconoces por su emotiva balada homónima, grabada por Night Ranger, la banda de rock de San Francisco, en su álbum de 1983 Midnight Madness. ¿Es una monja? ¿Por qué solo ella dice 'OK'? ¿Y qué significa 'motorin'?
La explicación es simple y fascinante. El baterista Kelly Keagy compuso la canción para su hermana menor, Christy, a punto de graduarse de la secundaria. Al tocarla para la banda, malinterpretaron 'Sister Christy' como 'Sister Christian'. Les encantó el cambio y así quedó, convirtiéndose en un clásico del hair metal.
Keagy recibió una compensación: aunque suele ser baterista y no vocalista principal (rol de Jack Blades), aquí lidera la voz con pasión. Un tributo conmovedor: "¿Cuál es tu hora para volar y encontrar al Señor, verdad?".
En cuanto a 'Motorin'!', la primera palabra del coro, alude a Christy y sus amigos 'cruzando' la calle principal de Eugene, Oregón, en autos. Ese 'cruising' juvenil era común en los 80; pregunta a tus mayores.