Los pronombres interrogativos en francés son qui, que (o quoi) y lequel. Se utilizan para formular preguntas y equivalen en inglés a who, what y which.
Pronombres Interrogativos en Francés
La palabra interrogativo indica que se trata de preguntas. Aunque pueden resultar complicados para los estudiantes de francés, con práctica estructurada dominarás su uso rápidamente.
Que (qué)
Que significa qué. Su forma varía según sea sujeto, objeto o precedido de preposición:
- ¿Qué está haciendo? Qu'est-ce qu'il fait? o Que fait-il? (objeto: se contrae con qu').
- ¿Qué pasa aquí? Qu'est-ce qui se passe ici? (sujeto: usa qui).
- ¿De qué hablas? De quoi est-ce que tu parles? o De quoi parles-tu? (preposición: usa quoi).
Qui (quién)
Qui equivale a quién. Sigue reglas similares según sujeto u objeto:
- ¿Con quién hablas? À qui est-ce que tu parles? o À qui parles-tu? (preposición).
- ¿A quién ves? Qui est-ce que tu vois? o Qui vois-tu? (objeto).
- ¿Quién me va a ayudar? Qui est-ce qui va m'aider? (sujeto).
Lequel (cuál)
Lequel reemplaza a quel + sustantivo y significa cuál. Varía por género y número:
- Lequel: masculino singular.
- Laquelle: femenino singular.
- Lesquels: masculino plural.
- Lesquelles: femenino plural.
Con preposiciones, se contrae:
- À + lequel → auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles.
- De + lequel → duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
Ejemplos:
- Je veux les gants bleus. Lesquels?
- Je vois le musée. Lequel?
- Je connais ces filles. Lesquelles?
La clave es practicar: identifica si es sujeto, objeto o con preposición. ¡Con repetición, lo dominarás!