La mayoría de las películas clásicas en blanco y negro se colorean principalmente para su emisión en televisión a color. Este proceso, conocido como colorización de películas, es meticuloso: un artista trabaja cuadro por cuadro, aplicando colores de forma individual a cada elemento.
Para optimizarlo, se digitaliza la película. El material se escanea y el artista visualiza los fotogramas en pantalla. Dibuja los contornos de las áreas a colorear, y el software rellena automáticamente. La original proporciona la información de brillo, permitiendo pintar áreas grandes con un solo color mientras se mantienen los gradientes de brillo naturales. Así, bastan unos 10 colores por escena.
Para mayor eficiencia, se usa interpolación: los objetos y actores varían poco entre fotogramas consecutivos. El artista colorea cada décimo cuadro manualmente, y la computadora interpola los intermedios.
Enlaces recomendados para más información:
- Patente n.º 4.606.625: método para colorear imágenes en blanco y negro
- Colorización
- Cómo funciona el cine digital
- Cómo funciona la televisión
- Cómo funciona la película fotográfica
- ¿Cómo funcionan los sables de luz en las películas de "Star Wars"?
Publicado originalmente: 1 de abril de 2000
Preguntas frecuentes sobre la colorización de películas antiguas
¿Cómo se colorean las películas antiguas en blanco y negro?
El proceso de colorización convierte las películas a formato digital y, con software especializado, colorea objetos individuales cuadro por cuadro.
¿Son precisas las películas coloreadas?
Generalmente no replican la visión original, ya que escenografía, maquillaje y vestuario se diseñaron para blanco y negro. Depende del criterio artístico.
¿Cuál fue la primera película en color?
Technicolor filmó "The Gulf Between" en 1917, primer largometraje en color estrenado en EE. UU. con proceso de dos colores.