El baile tradicional de Hawái es el hula, una expresión cultural impregnada de antiguas tradiciones con una historia fascinante e intrincada. Su elemento narrativo hace que cada danza sea única. El hula es una tradición querida en las islas hawaianas, con dos estilos principales: Hula Kahiko y Hula 'Auana.
Hula Kahiko
La palabra kahiko (pronunciada kah-hee-ko) significa "antiguo" o "primitivo". El Hula Kahiko, conocido como el hula antiguo, tiene raíces que se remontan a épocas anteriores al contacto con la cultura occidental. Se acompaña de cantos llamados oli (oh-lee), que combinados con movimientos narran historias sobre la belleza de las islas, hazañas de la realeza, eventos clave y viajes de sus habitantes. Así se preservaba y celebraba la historia hawaiana, un significado que sigue vigente hoy.
Estos videos ilustran las diferencias entre bailes wahine (wah-he-nay, para mujeres) y kane (ka-nay, para hombres), con presentaciones del Festival Merrie Monarch en Hilo, Hawái, que honra la tradición hawaiana en canto y danza.
Tipos de Hula Kahiko
El tipo de baile determina el estilo de hula, pero las interpretaciones varían según el hālau (ha-lau, escuela), lo que genera una diversidad impresionante en las presentaciones.
Hula Ali'i
Hula Ali'i (ah-lee-ee) se crea para honrar a jefes o monarcas. Puede realizarse con o sin accesorios, destacando el canto que narra la historia del tema.
Hula 'Ili'ili
Hula 'Ili'ili (ee-lee ee-lee) usa guijarros suaves. Cada bailarín emplea sus propias piedras, colocándolas en las manos para producir un sonido armónico al chocarlas.
Hula Holoholona
Las danzas que imitan animales se llaman Hula Holoholona (hoh-loh-hoh-lah-nah). Rinden homenaje a criaturas como honu (tortuga), 'īlio (perro), mano (tiburón) o pua'a (cerdo), mediante movimientos y sonidos representativos, de pie, sentados o arrastrándose.
Hula Pele
Pele (peh-leh), diosa del fuego, relámpagos, viento y volcanes, inspira bailes intensos que relatan sus viajes y relaciones.
Estos son solo algunos tipos de Hula Kahiko; numerosos hālau los preservan y representan, manteniendo viva esta rica tradición.
Hula 'Auana
El hula moderno, Hula 'Auana (oh-wan-ah), surgió por influencias occidentales. 'Auana significa "vagar", reflejando su desviación de lo sagrado del Kahiko. Es más accesible e interactivo, con historias contadas mediante movimientos y cantos contemporáneos, acompañado de ukelele y guitarra de acero. Representa la visión popular del hula.
Estos ejemplos destacan la diversidad y el toque moderno del Hula 'Auana frente al antiguo.
Hula Hapa Haole
Hula Hapa Haole (hah-pah how-lee), "mitad extranjero", incorpora inglés en las letras, mostrando la occidentalización. Un ejemplo es la reinterpretación de Hapa Haole Hula Gal, con imágenes históricas.
Popular por cine y TV, el Hula 'Auana gana interés por sus orígenes, aunque el Kahiko crece en reconocimiento global. Ambos mantienen el espíritu narrativo.
Cultura y Tradición de la Danza Hawaiana
Más allá de Kahiko y 'Auana, hay otros hulas. Su práctica exige investigación, dedicación y educación continua para preservar la cultura.
Festival Merrie Monarch
Fundado en 1963 por la Cámara de Comercio de Hawái, este festival anual en Hilo atrae a participantes globales, promoviendo la historia hawaiana mediante competencia de hula.
Supervivencia de la Cultura Nativa
El hula, con su historia mística, perdura gracias al interés creciente, como tradición sagrada de Hawái.