La toma del tiburón cautivó a los espectadores con una secuencia en cámara ultralenta de un gran tiburón blanco cazando una foca. Una tripulación pasó un mes entero en el mar aprovechando el tiempo y un poco de suerte para capturar el impresionante ataque. "Planeta Tierra ", la exitosa serie documental realizada por la BBC y Discovery Channel, es más que un espectáculo de la naturaleza. El equipo de "Planeta Tierra" ha capturado imágenes del planeta que nunca antes se habían visto. ¿Cómo flotaron lentamente sobre el dosel? de la selva amazónica? ¿Cómo filmaron la cacería de un leopardo de las nieves en una cara casi vertical de una cadena montañosa paquistaní? ¿Cómo atraparon a un gran tiburón blanco que saltaba del océano para matar una foca?
Con un presupuesto de aproximadamente $ 2 millones por episodio, esta serie de 11 partes se filmó en el transcurso de cinco años en más de 200 ubicaciones, repartidas en 62 países [fuente:USA Today]. Es fácilmente el documental más completo y de mayor alcance jamás intentado.
El productor de la BBC, Alastair Fothergill, estaba bien preparado para manejar "Planet Earth" como resultado de su trabajo en "The Blue Planet ." Ese programa fue una serie de ocho partes de $ 10 millones sobre las maravillas del océano. El alcance y el estilo cinematográfico de "The Blue Planet" fueron un éxito entre los espectadores, por lo que una serie de seguimiento en el mismo estilo era un no. -pensamiento.
Más de 70 camarógrafos trabajaron siete días a la semana en todo el mundo para armar "Planeta Tierra". La exitosa versión de la BBC fue narrada por el aclamado locutor británico David Attenborough. . Discovery Channel lanzó la versión estadounidense con la narración de la galardonada actriz Sigourney Weaver . En los EE. UU., solo el episodio final atrajo a más de 5,5 millones de espectadores de una amplia gama de datos demográficos. Por lo general, solo un par de programas de cable llegan al top 10 en más de un rango de edad. "Planet Earth" obtuvo un puesto entre los 10 primeros en los tres datos demográficos casi todas las semanas que se emitió [fuente:Media Life].
Las cifras de ventas de DVD han sido igual de impresionantes. En junio de 2007, The Hollywood Reporter estimó que se habían vendido 42.000 unidades de la serie por un valor estimado de 3,2 millones de dólares. La caja rompió el récord de un lanzamiento en DVD de alta definición.
En este artículo, echaremos un vistazo a la creación de la serie. Desde las técnicas innovadoras hasta la logística desafiante; de las condiciones insoportables a los peligros que representan el hombre, el animal y la Tierra; de los aciertos a los casi fracasos:así funciona "Planeta Tierra".
Contenido- Condiciones de vida y de trabajo
- Logística del 'Planeta Tierra'
- Equipos y Técnicas
- Primeros 'Planeta Tierra'
- Los peligros de filmar
- Tomas de última hora
Condiciones de vida y de trabajo
Un camarógrafo de la BBC pasa un buen rato con los pingüinos emperador de la Antártida. Las primeras conversaciones con los equipos de cámara de "Planeta Tierra" pueden haber sido así:"Así que quieren que pase un año enterrado en un refugio de nieve, con un clima de 60 grados bajo cero y vientos de 125 mph, para filmar a miles de pingüinos acurrucados como un melé de rugby?" Lo sorprendente es que la respuesta fue un rotundo "¡Inscríbeme!" Los equipos de cámaras soportaron condiciones a las que muchos seres vivos ni siquiera pueden sobrevivir, a menudo durante largos períodos de tiempo lejos de cualquier contacto humano. Desde el frío amargo de la tundra antártica hasta el calor abrasador de las llanuras africanas, el equipo de "Planeta Tierra" dio un nuevo significado a la expresión "sufrir por tu arte".
El camarógrafo Wade Fairly y el biólogo Fred Oliver vivieron en los confines de la isla Macey de la Antártida durante un año completo para capturar el comportamiento del pingüino emperador. Su hogar improvisado era un viejo contenedor de carga a unas tres millas y media del dormidero de los pingüinos. Viajaron en quads ATV todos los días usando una unidad de GPS para encontrar el camino a través de la nieve cegadora. Las duras condiciones que soportaron valieron la pena con imágenes de 10 000 pingüinos apiñados para sobrevivir, protegiendo sus frágiles huevos.
En Costa Rica, el equipo esperó en la jungla húmeda todas las noches durante casi un mes para filmar el canto de la rana arbórea lémur, con poca suerte. Los camarógrafos se vieron obligados a invertir sus patrones de sueño para coincidir con el anfibio nocturno. Solo después de ser conducidos a un estanque privado y convencer al cuidador de que los dejara entrar, pudieron obtener las imágenes que necesitaban.
Un equipo de cámara de dos hombres dispara en las cuevas de cristal de Lechuguilla en Nuevo México. Otro desafío que enfrentaron las tripulaciones fue en los cuartos que compartían. Las cabañas y las tiendas de campaña se convirtieron en su hogar lejos del hogar. Aunque la mayoría del equipo tenía experiencia en la filmación de la vida silvestre, los rigores de "Planeta Tierra" pusieron a prueba el temple de todos. El equipo de producción local pensó en enviar cientos de toallitas húmedas para "bañarse" cuando enviaron un equipo al desierto invernal de Gobi. Desafortunadamente, las toallitas húmedas congeladas no tuvieron el efecto deseado. Como resultado, vivir con olores desagradables se convirtió en una segunda naturaleza para la mayoría de los equipos.
No eran solo las toallitas húmedas las que se congelaban. Cualquier cosa que no esté metida en sacos de dormir cubierta con hielo. Esto significaba que los camarógrafos tenían que dormir con una variedad de cosas todas las noches:baterías de cámara, agua e incluso botellas de orina. Si olvidaban estos últimos, tenían que descongelarlos junto al fuego a la mañana siguiente, una tarea nada agradable. Nueces, barritas energéticas y comidas secas sirvieron como menú. Algunos metieron vodka a escondidas en su escondite para calentarse el estómago.
Además del clima y la vivienda, las tripulaciones también soportaron alturas vertiginosas y profundidades dramáticas. El equipo de vuelo en el Monte Everest puso a prueba los límites del vuelo a gran altura y la realización de películas. Cineastas en México se sumergieron en la cueva más profunda del mundo, la Cueva de las Golondrinas, a casi 1,300 pies de profundidad. Una tripulación sobrevivió a lo que National Geographic llama el "lugar más cruel de la Tierra":el desierto de Danakil en África. Prácticamente no puede existir vida aquí, el lugar más bajo y cálido del planeta. Dallol Springs puede sonar como un buen destino de vacaciones, pero en realidad es un paisaje tóxico de lava viva, situado en el volcán activo más bajo del mundo en medio del Danalki. La tripulación durmió poco allí, ya que un miembro de la tripulación lo describió como tratando de dormir una siesta encima de un "caldero hirviendo" [fuente:Nicholson-Lord].
En la siguiente sección, veremos la logística involucrada para lograr el "Planeta Tierra".
Logística del 'Planeta Tierra'
La galardonada actriz Sigourney Weaver graba la narración del Planeta Tierra en un estudio de sonido. Pregúntele a cualquier director o coordinador de producción de cine lo difícil que es llevar a cabo un rodaje normal y le dirá que requiere mucho trabajo duro de muchas personas. Ahora imagine enviar equipos con los que nunca ha trabajado al otro lado del mundo o hacer arreglos de viaje a lugares que no sabía que existían. El personal de producción de "Planeta Tierra" pasó años preparándose para el trabajo. Obtener permisos, contratar tripulaciones, alinear equipos y reservar viajes fueron solo la punta del iceberg, por así decirlo.
La BBC tiene la ventaja de contar con amplios recursos. Hay especialistas para prácticamente todas las facetas del proceso. ¿Necesita enviar una lente de cámara a Mongolia Exterior? No hay problema, solo pregúntale al experto en envíos. ¿Necesita a alguien que analice los riesgos de respirar ácido sulfúrico? Fácil, solo consulte al gurú de la salud residente. Gran parte de la tripulación se sometió a un entrenamiento de supervivencia de las autoridades climáticas extremas para aprender todo, desde cómo prevenir la congelación hasta la cantidad de agua que necesita beber en un calor de 110 grados. Luego está la tienda de seguridad de la BBC y la "jaula de kit". Aquí es donde las unidades cinematográficas equipan su expedición. Tiendas de campaña, cuerdas para escalar, chalecos salvavidas, máscaras antigás, botiquines de primeros auxilios, equipo para espeleología, tanques de buceo y mapas son solo algunos de los artículos seleccionados y empaquetados.
Obtener permisos de filmación para muchos de los lugares también resultó ser un gran desafío. Los habitantes de King Charles Land, una isla en el Océano Ártico frente a la costa de Noruega, no habían visto visitantes humanos desde 1980. La BBC trató de obtener permiso para filmar allí durante 25 años antes de que finalmente se le permitiera filmar "Planet Earth". Tomó un año obtener acceso a las escarpadas montañas Karakoram de Pakistán debido a la inestabilidad política de la región.
Algo que fue crucial para el éxito de la filmación de "Planeta Tierra" fue la ayuda y cooperación de los lugareños. Dondequiera que viajaron, los equipos de la BBC fueron asistidos por los indígenas de la región de una forma u otra. Desde recibir una pizza a 14,000 pies en el Himalaya hasta conseguir que los pilotos de helicópteros paquistaníes llevaran a la tripulación alrededor del K2, la ayuda que brindaron los lugareños fue invaluable. Los guías dirigieron equipos a través de selvas y desiertos, ayudando a mantener a la tripulación segura mientras compartían su conocimiento del área para encontrar vida silvestre solitaria. Hubo encuentros dispersos con estafadores y ladrones, pero fueron eclipsados por la enorme cantidad de apoyo que brindaron la mayoría de los habitantes nativos.
Continúe con la siguiente sección para conocer algunos de los equipos y técnicas revolucionarios utilizados en la filmación.
Misión:Planeta TierraVisite el sitio web de The Discovery Channel y encontrará un juego interactivo genial que lo pone en el lugar del productor. En "Mission:Planet Earth", los escenarios se desarrollan en siete ubicaciones alrededor del mundo que te obligan a decidir en qué dirección enviar a tu equipo, qué suministros necesitan y si continuar o no o regresar al campamento cuando se enfrentan a la adversidad. .Texto
Equipos y Técnicas
Un miembro de la tripulación hace los preparativos finales en la plataforma de la cámara heligimbal. Los dos factores más importantes en el éxito de "Planeta Tierra" fueron el equipo y las nuevas técnicas utilizadas. La serie fue el primer programa sobre la naturaleza que se filmó íntegramente en formato de alta definición. La resolución de las cámaras de alta definición produce una imagen que destaca por su claridad y permite filmar con muy poca luz.
El héroe de la serie fue sin duda el heligimbal -- una carcasa de cámara giroestabilizada montada debajo de la parte delantera de un helicóptero. Un cardán es un soporte que permite que un objeto permanezca horizontal incluso cuando se inclina. Dos cardanes usados juntos crean estabilización vertical y horizontal. El heligimbal usa este principio para mantener la cámara apuntando recta y estable. Un camarógrafo opera la unidad desde el interior del helicóptero con un control remoto. El heligimbal fue responsable de las imágenes a gran altura, así como de las tomas aéreas de las distintas cacerías. Los poderosos lentes zoom permitieron que el helicóptero se mantuviera a una buena distancia de los animales.
¿Qué hay de esos disparos que flotan lentamente sobre las copas de los árboles en la jungla? Esto se logró mediante el uso de un cinebulle para navegar sobre el terreno sin que el viento creado por las palas de los helicópteros se doblen y rompan las copas de los árboles. Puede sonar de alta tecnología, pero es bastante simple:es un globo aerostático equipado con una plataforma en lugar de una canasta. El inventor Dany Cleyet-Marrel usó un gran ventilador para dirigir la unidad. Esta técnica notablemente básica produce secuencias estables como rocas que rozan las copas de los árboles sin perturbarlos. El único inconveniente es que no es el avión con mayor capacidad de respuesta. En más de una ocasión, el cinebulle voló directamente hacia los árboles en lugar de sobre ellos.
Los camarógrafos del "Planeta Tierra" utilizaron todos los medios necesarios para aterrizar la toma. Si has visto "El planeta Tierra", una secuencia que seguramente se destacará es la manada de leones cazando y alimentándose de un elefante, en la oscuridad de la noche. Los equipos de producción utilizaron paredes de luces infrarrojas que solo son detectadas por cámaras especiales. Para el ojo humano y animal, estaba completamente oscuro. Las imágenes resultantes fueron nítidas y nos dieron una vista de la actividad animal nocturna que nunca antes se había visto.
Los camarógrafos utilizaron carcasas impermeables para secuencias bajo el agua y en climas fríos. La tripulación selló las cámaras en contenedores y muchas veces las dejó solas para ser operadas por control remoto. Esto permitió a los técnicos permanecer a una distancia segura de la escena. Para las raras apariciones de animales nerviosos, las cámaras se conectaron a sensores de movimiento que operarían la cámara solo cuando abundara la actividad.
La clave de estas tecnologías está en no perturbar el entorno circundante. Una toma de las copas de los árboles del Amazonas doblándose y rompiéndose con el viento de un helicóptero no funciona. ¿Y qué tipo de comportamiento podríamos esperar de los animales si supieran que están siendo observados en la oscuridad o desde arriba?
En la siguiente sección, veremos algunos de los logros sin precedentes del "Planeta Tierra".
Primeros 'Planeta Tierra'
Este equipo obtiene una vista de cerca de un león africano desinteresado. Al crear "Planeta Tierra", los cineastas querían capturar imágenes que nunca se habían filmado, rodar en lugares en los que ningún camarógrafo había estado nunca y utilizar el equipo de formas nuevas e innovadoras. El resultado de estos elevados objetivos fue una larga lista de logros cinematográficos por primera vez.
Se necesitaron tres viajes separados a Papua Nueva Guinea para encontrar y filmar al ave del paraíso tímida ante las cámaras. Los equipos de cámara se levantaron a las cuatro de la mañana para ubicarse antes de que las aves despertaran. El equipo de la BBC omitió cámaras falsas para que las aves se acostumbraran a ver algo inusual en su entorno. Durante ocho semanas, el camarógrafo Paul Stewart pasó 14 horas al día todos los días en un escondite estrecho esperando la última toma. Su paciencia valió la pena ya que pudo capturar al raro pájaro azul del paraíso realizando su baile de apareamiento para una pretendiente femenina.
La mayoría de las cacerías de animales filmadas son en realidad muchas cacerías editadas juntas para completar una historia. "Planet Earth" se esforzó por filmar la totalidad de una cacería de impalas por parte de perros salvajes africanos en el segmento "Polo a polo". Para lograr este objetivo, un equipo de heligímbicos trabajó con personal de tierra para detectar y rastrear a los perros. Una vez que el equipo de tierra encontró un paquete, llamaron por radio al helicóptero y comenzó la persecución. La parte complicada de filmar la cacería fue identificar al perro correcto en el momento correcto. El lente de zoom largo en la plataforma del helicóptero solo permite ver áreas pequeñas, por lo que una vez que la cámara se enfoca en un perro, es difícil encontrar otro. Gracias a la perseverancia del equipo, los espectadores observaron con asombro cómo los perros trabajaban juntos en una serie de maniobras de flanqueo para atrapar a un joven impala. A pesar de que el impala pudo escapar a un río, ver la cacería de principio a fin nos dijo más sobre el comportamiento de caza de los perros de lo que jamás habíamos sabido.
El equipo antártico se prepara para emprender un largo día de filmación en temperaturas bajo cero. A veces, las ubicaciones mismas eran las primeras. Desde la filmación sin precedentes del Monte Everest a gran altura hasta el trabajo de cámara de alta definición de las cuevas de Lechuguilla en Nuevo México, los cineastas llegaron a todos los extremos para obtener imágenes nunca antes vistas. Los camarógrafos submarinos se sumergieron a través del hielo del lago Baikal, el lago más profundo del mundo con casi una milla, para capturar escenas de la vida marina debajo. El lago estaba tan frío que se vertió agua hirviendo sobre los tanques de aire y los reguladores para evitar que se congelaran a mitad de la inmersión.
El equipo de "Planeta Tierra" también abrió nuevos caminos utilizando técnicas innovadoras. La tripulación usó un control de movimiento sistema para filmar intrincados lapsos de tiempo tomas de la tierra cambiante. El control de movimiento automatiza el movimiento de la cámara, lo que permite una progresión de tomas extremadamente lenta y constante. La fotografía de lapso de tiempo utiliza un mecanismo de intervalómetro para disparar fragmentos cortos de película en un intervalo establecido durante un período de tiempo. Nadie había usado nunca estas dos técnicas en tándem antes. Las tomas de las diferentes etapas se combinaron en el proceso de edición. Los resultados fueron tomas de cámara en movimiento de un paisaje montañoso otoñal cambiante, flores de cerezo japonesas en flor y una tormenta de arena en el Sahara.
En la siguiente sección, veremos los peligros animales, naturales y humanos que encontró el equipo del "Planeta Tierra".
Los peligros de filmar
Un oso polar se enfrenta a una morsa. Filmar la vida silvestre y la naturaleza puede ser un negocio peligroso. Las plantas venenosas, los animales depredadores y las inclemencias del tiempo fueron solo algunos de los peligros a los que se enfrentó la producción del "Planeta Tierra". Recibir la vacuna es importante, pero mantener a todos a salvo es primordial.
Las morsas pueden parecer los osos de peluche de las profundidades, pero en realidad pueden ser bastante feroces. Las morsas se alimentan de focas, y su método para matarlas es apretar la foca y atiborrarla con sus colmillos. El camarógrafo Doug Anderson ignoró los temores de su guía local y saltó al agua con las morsas. Su error fue no mirar detrás de él. Una madre morsa lo golpeó en la cabeza por detrás y se alejó nadando antes de regresar por más. Doug devolvió el golpe esta vez, clavando su cámara en su costado. Esto debe haberla asustado, ya que se fue de nuevo para siempre con un camarógrafo afortunado y aturdido en su estela.
El investigador Jeff Wilson acompañó a un equipo de cámaras a Borneo para filmar al lémur volador o colugo. Cuando se detuvieron para disparar, Wilson puso su mano en un soporte de luz y fue mordido por una víbora, una de las serpientes más venenosas del planeta. Los lugareños lo llevaron en bote y automóvil al hospital más cercano, a casi 25 millas de distancia. El hecho de que lo mordieran en la mano y pudiera mantener la calma pudo haberle salvado la vida.
El equipo que filmaba pumas salvajes en Chile se asustó mucho cuando se dieron cuenta de que una madre protectora se les acercaba. El puma se deslizó lentamente sobre su vientre hacia ellos, una señal de que se avecinaba un ataque. El equipo de dos hombres se mantuvo unido para parecer más grande e intimidante. También había spray de pimienta a mano por si acaso. Pudieron esperar al puma manteniendo la calma y permitiéndole observarlos desde una distancia segura.
El equipo de gran altitud que disparaba al Monte Everest estuvo cerca cuando falló el suministro de oxígeno de un ingeniero nepalí. A esa altitud, la falta de oxígeno puede provocar una forma potencialmente mortal de mal de altura llamada hipoxia. Las manos y los dedos del ingeniero temblaron y sus ojos se pusieron en blanco, lo que no es una buena señal. Cuando dejó de responder, el copiloto entró en acción y trató de compartir su oxígeno antes de darse cuenta de que su tanque también había fallado. Luego, el piloto descendió 10,000 pies en 10 segundos en un descenso de emergencia que un productor describió como "increíblemente doloroso y aterrador". El ingeniero estaba conmocionado, pero tuvo la suerte de no sufrir ninguna lesión permanente.
En el sur de la India, un equipo que filmaba nutrias de río de pelaje liso se vio envuelto en algún peligro humano. El "rey de los bandidos" Veerappan era notorio en la zona y se decía que era responsable de más de 120 asesinatos. Durante 30 años robó, secuestró, cazó furtivamente y pasó de contrabando hasta convertirse en uno de los hombres más buscados del país. Al final resultó que, dos de sus hombres capturados acababan de ser condenados a muerte, y se rumoreaba que Veerappan buscaba secuestrar al equipo de la BBC como rehenes. El equipo trabajó durante el día con guardias armados durante un tiempo, y luego se les dijo que sería mejor que se fueran todos juntos, lo cual hicieron. Su campamento fue atacado unos días después y en 2004, Veerappan fue capturado y asesinado.
En la siguiente sección, veremos algunas de las tomas que el equipo obtuvo justo a tiempo.
Disparos de última hora
El escurridizo leopardo de las nieves en las montañas de Pakistán fue una experiencia de filmación desafiante. La imprevisibilidad del reino animal fue uno de los muchos desafíos que enfrentó el equipo del "Planeta Tierra". Esperar días, semanas y meses sin obtener el metraje que necesitaban fue uno de los aspectos más frustrantes para los cineastas. Pero muchas veces, justo cuando estaban a punto de perder la esperanza, apareció la madre naturaleza.
Las impresionantes tomas del Salto Ángel de Venezuela, las cascadas más altas del mundo, llegaron en el cuarto y último intento. Las cataratas suelen estar cubiertas por una capa de nubes, pero en la última pasada, los cielos se abrieron y hubo una ventana de 45 minutos en la que el equipo capturó las imágenes.
Fue en el último día de filmación que el camarógrafo Doug Allan tomó la imagen de un oso polar que descendía de la montaña con sus cachorros para iniciar el largo viaje hacia el mar. Asimismo, la tripulación que buscaba las ranas arborícolas de Costa Rica buscó por todas partes durante un mes sin suerte. Pensaron que iban a irse a casa con las manos vacías, pero el último día recibieron un consejo de un lugareño que los llevó al nirvana de las ranas. Había miles de ranas de una docena de especies, y la tripulación de dos hombres disparó hasta el amanecer.
Aunque el presupuesto permitía largas esperas, había un límite y la tripulación en Botswana lo había alcanzado. Querían filmar perros salvajes africanos cazando impalas. El equipo pasó dos semanas filmando y más de 50 horas en el aire con el heligimbal, con poco éxito. La paciencia del productor Mark Linfield valió la pena, ya que capturaron la cacería en los últimos diez minutos del rodaje.
Cualquier cineasta puede decirle que la suerte tonta a menudo juega un papel en el éxito del proyecto. Este fue el caso de las asombrosas imágenes del leopardo de las nieves cazando cabras montesas en las montañas de Pakistán. El equipo había hecho arreglos para que un helicóptero los recogiera después de seis semanas de filmación de Markor en su hábitat montañoso extremo. Tenían algunas buenas imágenes, pero ninguna del escurridizo leopardo de las nieves, un animal que rara vez ha sido captado en una película. Cuando el helicóptero de transporte no apareció, la tripulación instaló sus cámaras por última vez y fue generosamente recompensada. No solo obtuvieron imágenes de un leopardo de las nieves, sino también una emocionante cacería y persecución en un terreno casi vertical, todo en la última hora del último día. El helicóptero llegó al día siguiente para transportar al eufórico equipo de regreso al campamento base.
Para obtener más información sobre Discovery Channel y el mundo que nos rodea, puede consultar los enlaces en la siguiente página.