Cómo funciona Final Cut Pro

"Sky Captain and the World of Tomorrow", protagonizada por Gwyneth Paltrow, se editó con Final Cut Pro.

Todas las películas de Hollywood, desde el mayor éxito de taquilla hasta la película independiente más pequeña, comienzan en la humilde pantalla de una computadora. La edición es el proceso de reducir cientos de horas de secuencias de video en un producto final cohesivo y entretenido. Este proceso solía hacerse a mano, cortando y pegando físicamente la película junto con la cinta de edición. Ahora se hace con software de edición no lineal como Final Cut Pro.

La edición no lineal significa que un cineasta puede cambiar su proyecto, agregar y cortar material tan fácilmente como cortar y pegar texto en un procesador de textos. No hay necesidad de trabajar cronológicamente de principio a fin. Todo es digital, lo que significa que se puede arrastrar, soltar, recortar y modificar en cualquier lugar y en cualquier momento.

En los últimos años, a medida que el poder de cómputo ha mejorado constantemente, ha habido un mayor énfasis en tiempo real edición. En el pasado, agregar efectos, transiciones y gráficos requería mucho tiempo de procesamiento de la computadora, incluso cuando se usaban potentes sistemas de edición de video como las máquinas de edición AVID. También requería mucho tiempo y dinero trabajar con archivos grandes como videos de alta definición.

Ahora, las últimas versiones de Final Cut Pro y AVID Media Composer pueden manejar videos de alta definición y efectos complicados sin atascar el proceso de edición. Los ingenieros de software han descubierto cómo comprimir el tamaño de los archivos sin sacrificar la calidad de la imagen y obtener una vista previa de los efectos sin largos tiempos de procesamiento.

Durante mucho tiempo, Avid se ha considerado el estándar de la industria para el software de edición de video, pero Final Cut Pro se está poniendo al día. Cada vez más editores profesionales han descubierto que Final Cut puede hacer todo lo que AVID puede hacer más rápido y por menos dinero. Roderick Jaynes, quien ganó el Oscar a la mejor edición por "No Country for Old Men", usó Final Cut Pro al igual que los editores de producciones con muchos efectos como "Sky Captain and the World of Tomorrow" e incluso "The Simpsons Movie".

Lo bueno de Final Cut Pro es que es lo suficientemente potente como para satisfacer a los profesionales más exigentes, pero lo suficientemente fácil como para que lo disfruten los usuarios domésticos de alto nivel.

¿Cómo se usa Final Cut Pro? ¿Cuáles son algunas características de Final Cut Pro? ¿Cómo se compara con Avid? Siga leyendo para averiguarlo.

Contenido

1. Uso de Final Cut Pro
2. Características de Final Cut Pro
3. Problemas con Final Cut Pro

Uso de Final Cut Pro

La película ganadora del Oscar "No Country for Old Men" se editó con Final Cut Pro.

La interfaz de Final Cut Pro se parece mucho a AVID Media Composer. Hay tres ventanas a lo largo de la parte superior de la pantalla. En la parte superior izquierda está el Navegador, donde puede importar y organice todos los archivos (video, audio, imágenes fijas, secuencias editadas previamente) que se utilizarán en el proyecto.

Puede importar clips de video al navegador usando varios métodos diferentes. La primera es capturar clips de la cinta. Conecte una casetera o una videocámara a su computadora con un cable Firewire y seleccione Archivo -- Registrar y capturar. En la ventana Log and Capture, puede controlar la reproducción de su deck o videocámara. Establezca puntos de entrada y salida con las teclas I y O y presione Capturar ahora para digitalizar el clip deseado y guardarlo en el navegador. Si desea digitalizar muchos clips a la vez, puede registrar los puntos de entrada y salida de cada clip y luego por lotes capturarlos al final.

Algunas videocámaras digitales más nuevas son sin cinta , lo que significa que graban en un disco duro integrado o en una tarjeta de memoria en lugar de en un casete de cinta. En Final Cut Pro, los clips sin cinta no se capturan, se ingieren . Todo lo que tiene que hacer es conectar su videocámara sin cinta a su computadora e ir a Archivo -- Registrar y transferir. Todos los clips de su cámara aparecerán como una lista de miniaturas. Elija los clips que desea importar y arrástrelos a la cola de digitalización. También puede establecer puntos de entrada y salida en cada clip antes de importarlos para ahorrar espacio en su disco duro.

Otra forma de importar clips al navegador es simplemente seleccionando archivos que ya están en su disco duro. Puede encontrarlos yendo a Archivo - Importar - Archivo y luego seleccionando el clip en la ventana del Finder.

En la parte superior central de la interfaz de Final Cut Pro se encuentra la ventana del visor. Cuando hace doble clic en un clip en el navegador, aparece en el visor. Aquí puede recortarlo usando puntos de entrada y salida. El visor viene con una rueda de desplazamiento, un transbordador y una barra de desplazamiento para ubicar fotogramas individuales. Una vez que hayas recortado tu clip al tamaño adecuado, es hora de agregarlo a la línea de tiempo.

La línea de tiempo es donde se ensamblan todos los elementos de una secuencia. Puede agregar un clip a la línea de tiempo arrastrándolo directamente desde el navegador o el visor. Los videoclips se ensamblan cronológicamente de izquierda a derecha con pistas separadas para audio y video.

A la derecha de la línea de tiempo hay un conjunto de herramientas de edición para recortar clips una vez que están en la línea de tiempo. Herramientas como Ripple, Roll, Slip y Slide le permiten acortar y alargar clips fácilmente, deslizar puntos de edición, sobrescribir y reemplazar videos.

La ventana Canvas es donde puede obtener una vista previa de cómo se ve toda su secuencia editada. El cabezal de reproducción en el lienzo se sincroniza con el cursor de reproducción en la línea de tiempo. El lienzo también se puede usar como una forma rápida de agregar clips a la línea de tiempo. Al arrastrar un clip desde el visor y sostenerlo sobre el lienzo, accede a la ventana Editar superposición, donde puede elegir entre ediciones comunes como inserción, sobrescritura y transiciones estándar. Esos clips y transiciones se agregarán a la línea de tiempo donde se encuentre el cabezal de reproducción.

Una vez editada su secuencia, puede exportar y codificar a docenas de diferentes tipos de archivos para hacer un DVD, publicar en la Web o crear contenido para dispositivos móviles como iPods y teléfonos celulares. La mejor manera de codificar para diferentes dispositivos es enviar el archivo a Compressor, el software de codificación incluido en Final Cut Studio.

Ahora veamos algunas de las características más interesantes y nuevas de Final Cut Pro.

Características de Final Cut Pro

El editor de cine y sonido Walter Murch analiza el uso de Final Cut Pro para editar "Cold Mountain".

La característica más poderosa de Final Cut Pro es que viene como parte del paquete de software Final Cut Studio 2. Esto significa que las herramientas avanzadas de edición de video que antes se vendían como costosas unidades independientes ahora se incluyen como un paquete altamente compatible.

Final Cut Studio 2 incluye los siguientes títulos de software, a los que se puede acceder desde Final Cut Pro:

• Motion 3:una herramienta para crear impresionantes gráficos en movimiento animados y en 3D.
• Soundtrack Pro 2:una herramienta de edición de audio para componer y mezclar profesionalmente el audio de su proyecto. Es como Pro Tools para Final Cut Pro.
• Color:incluye herramientas básicas y avanzadas para la corrección de color.
• Compressor 3:codifique fácilmente proyectos para reproducirlos en línea o en DVD, televisores de alta definición y dispositivos móviles.
• DVD Studio Pro 4:cree DVD de calidad profesional con cientos de plantillas integradas o cree su propio diseño desde cero.

Una de las incorporaciones más recientes a Final Cut Pro es Open Timeline. En el pasado, solo podía colocar clips en la línea de tiempo si se filmaban a la misma velocidad de fotogramas (24 fps o 30 fps), relación de aspecto (estándar o pantalla panorámica) y definición (definición estándar o alta definición). Si quisiera usar clips de diferentes fuentes de medios, tendría que transcodificar cada uno de ellos a un formato estándar antes de poder editarlos en tiempo real.

Con la línea de tiempo abierta, puede insertar un clip HD justo entre dos clips SD, y nunca notará la diferencia al editar y previsualizar la secuencia. Realice ediciones en todos los formatos y tipos de archivos sin tener que renderizar en el camino. Todo el trabajo pesado llega cuando llega el momento de exportar la secuencia. Luego, debe elegir un formato único para publicar la película y todo el proyecto se procesará en consecuencia.

Otra característica nueva e interesante es el editor MultiCam, una herramienta diseñada específicamente para proyectos en los que se usaron varias cámaras para filmar la misma escena. Con la edición MultiCam, puede elegir hasta 12 tomas diferentes de la misma acción y verlas todas en una ventana segmentada al estilo Brady Bunch. Luego, puede pasar de una toma a otra como si estuviera cambiando de cámara a cámara durante una transmisión en vivo. Presiona reproducir en la línea de tiempo y usa tu mouse para seleccionar cada toma cuando quieras hacer un corte. Los clips aparecerán en la línea de tiempo separados por puntos de edición que puede ajustar con las herramientas de edición estándar.

Final Cut Pro también incluye un potente motor de efectos en tiempo real. Puede elegir entre 150 efectos y filtros incorporados para agregar efectos de gran presupuesto incluso a la producción de presupuesto más pequeño. Y debido a que Final Cut Pro se incluye con Motion 3, puede ensamblar fácilmente paquetes de gráficos llamativos sin salir del entorno nativo de Final Cut. Simplemente resalte un clip, haga clic con el botón derecho y envíelo a Motion Project. Cuando haya terminado de agregar filtros y gráficos, puede traer el clip terminado directamente a la línea de tiempo.

La arquitectura de programación de Final Cut Pro también es sorprendentemente abierta para una empresa famosamente cerrada como Apple. Apple ha optado por basar el código de Final Cut en XML, lo que facilita a los desarrolladores externos la creación de complementos y complementos para ampliar la experiencia de Final Cut. El motor de efectos interno de Final Cut, por ejemplo, se ejecuta en un códec llamado FxPlug, que Apple ha puesto a disposición de los desarrolladores de efectos de terceros.

Pero incluso el mejor software de edición de video no está libre de problemas. En la siguiente sección, veremos algunos de los inconvenientes de Final Cut Pro.

Problemas con Final Cut Pro

Una de las desventajas de Final Cut Pro es que solo funciona en computadoras Macintosh.

Final Cut Pro es una pieza compleja de software que está sujeta a los mismos errores y fallas que cualquier otro programa informático ampliamente utilizado. Pero aparte de los pequeños detalles, hay algunos problemas más amplios con Final Cut Pro que mantienen los foros llenos de usuarios frustrados.

Debido a que el mercado de software de edición de video profesional es muy pequeño, Final Cut Pro siempre será comparado con AVID Media Composer, el estándar de la industria para la edición de largometrajes y televisión. Una de las principales quejas que tienen los editores profesionales sobre Final Cut Pro es su sistema de gestión de medios.

AVID usa un sistema de estilo de base de datos para organizar y administrar todos los archivos asociados con un proyecto. Cada vez que se cambia el nombre de un clip (en el disco duro, el navegador de archivos, en la línea de tiempo, en el área de efectos), el clip cambia de nombre en todo el sistema. No hay posibilidad de perder un clip cambiándole el nombre o usándolo en otro proyecto.

Desafortunadamente, con Final Cut Pro, hay muchas formas de perder archivos en el sistema. Eso es porque Final Cut Pro usa dos sistemas separados para organizar archivos de proyecto:el Finder y el Navegador.

Todas las aplicaciones y archivos en una Mac son accesibles y se pueden buscar en el Finder. Si tiene clips de video guardados en su computadora, entonces están ubicados en alguna carpeta en el Finder. Para usar esos clips en Final Cut Pro, debe importar los clips del Finder al navegador. Si mueve o cambia el nombre de cualquiera de los clips en el Finder, eso romperá el enlace al mismo clip en el navegador, haciendo que el clip sea inaccesible [fuente:Genius DV]

Algunos usuarios se han sentido frustrados con la forma en que Final Cut Pro funciona con las videocámaras sin cinta más nuevas. Las videocámaras sin cinta graban directamente en discos duros integrados o tarjetas de medios extraíbles. Uno de los formatos sin cinta más populares, llamado AVCHD, no era compatible con Final Cut Pro hasta una actualización reciente. Incluso ahora, el video AVCHD debe transcodificarse a un códec intermedio de Apple antes de que pueda editarse en Final Cut Pro, lo que puede ser un proceso largo. Otros formatos sin cinta no funcionarán en absoluto con Final Cut Pro o Mac en general.

Para algunos usuarios, el principal problema de Final Cut Pro es que solo está disponible para Mac. Si eres un cineasta aficionado que ya ha invertido en un sistema Windows de gama alta, es posible que dudes en cambiar a una Mac costosa solo para usar una pieza de software patentada de Apple. AVID, por ejemplo, está disponible tanto para PC como para Mac, al igual que Adobe Premiere.

Además, Final Cut Pro ya no está disponible como compra independiente. Para comprar Final Cut Pro 6, debe comprar todo el conjunto de aplicaciones de Final Cut Studio 2, cuyo precio de venta es de alrededor de $1300. Sin embargo, puede comprar Final Cut Express de forma independiente por $200.

Otro problema para los editores profesionales es la comerciabilidad. Si desea trabajar con la mayoría de los estudios y casas de producción de Hollywood, debe ser un experto en Avid, no solo en Final Cut Pro. A pesar de que Final Cut Pro está ganando popularidad en los círculos profesionales de alto nivel, el grupo de talentos de editores altamente experimentados aún es reducido en comparación con AVID.

Esperamos que esta haya sido una introducción útil a Final Cut Pro. Para obtener mucha más información sobre edición de video, edición de audio y temas relacionados, consulte los enlaces en la página siguiente.

Artículos relacionados con HowStuffWorks

• Cómo funcionan las máquinas de edición Avid
• Cómo funciona la edición de sonido
• Cómo funciona la posproducción de audio
• Cómo funciona el cine digital
• Cómo funciona la animación por computadora

Más enlaces excelentes

• Final Cut Pro 6
• Final Cut Studio 2

Fuentes

• "Avid contra Final Cut:2006". Inhofer, Patrick. Grupo de usuarios de Final Cut Pro de Los Ángeles. febrero de 2006. (http://www.lafcpug.org/feature_fcp_vs_avid06.html)
• "Edición". Tutoriales de Final Cut Studio. (http://www.apple.com/finalcutstudio/tutorials/)
• "Final Cut Pro 5, un primer vistazo". Martín, Steve. KenStone.com. 18 de mayo de 2005. (http://www.kenstone.net/fcp_homepage/fcp_5_new_martin.html)
• "Final Cut Pro 6.0.1" Curtis, Mike. Macworld. 27 de junio de 2007. (http://www.macworld.com/article/58488/2007/06/finalcutpro6.html)
• "Importación de material de archivo". Tutoriales de Final Cut Studio. (http://www.apple.com/finalcutstudio/tutorials/)
• "Administración de medios en Final Cut Pro". GeniusDV. (http://www.geniusdv.com/news_and_tutorials/2008/05/media-management-in-final-cut-pro.php)
• "Descripción general de la interfaz". Tutoriales de Final Cut Studio. (http://www.apple.com/finalcutstudio/tutorials/)
• "Las videocámaras sin cinta no son las mejores amigas de Mac". Chen, Brian. Macworld. 5 de junio de 2008. (http://www.macworld.com/article/133790/2008/06/camcorder.html)
• "Uso de los métodos Reemplazar, Superponer y Ajustar a relleno en Final Cut Pro. WeShow.com. (http://www.weshow.com/us/p/10350/using_replace_superimpose_and_fit_to_fill_methods_in_final_cut_pro)