Descubrir adjetivos franceses para describir a una persona puede ser un reto, especialmente si quieres evitar términos comunes o cliché. Estos adjetivos deben concordar en género y número con el sustantivo que modifican. La ventaja: muchos son cognados con el español o inglés, lo que facilita adivinar su significado y memorizarlos.
Adjetivos franceses para la apariencia física
Los adjetivos descriptivos de la apariencia son los más usados en francés.
- atractivo: attractif/attractive - a-trac-tíf/a-trac-tiv
- calvo: chauve - shóv (la 'o' es abierta como en 'show')
- hermoso: beau/belle - bo/bel
- alto: grand/grande - grán/gránd
- rubio: blond/blonde - blón/blónd
- moreno/a: brun/brune - brén/brun
- gordito: potelé - po-te-le (la 'o' es abierta como en 'show')
- rizado: bouclé - buc-lé
- lindo/bonito: joli/jolie - yo-lí (la 'j' suave como en 'medida'; 'o' abierta)
- gordo: gros/grosse - gro/grós
- bajo: petit/petite - pe-tí/pe-tit
- delgado: mince - mans
- delgado (flaco): maigre - mègr
- feo: laid/laide - léd/led
Adjetivos franceses para la personalidad
Supera lo básico como 'bueno' o 'malo'. Usa esta lista para descripciones profundas. Atención a falsos amigos y cognados para memorizar mejor.
- académico: intellectuel/intellectuelle - án-te-lec-tu-él
- activo: actif/active - ac-tíf/ac-tiv
- cariñoso: affectueux/affectueuse - a-fec-tu-é/a-fec-tu-ez
- agresivo: agressif/agressive - a-gre-síf/a-gre-siv
- agradable: agréable - a-gre-á-bl
- distante: distante - dis-tánt
- amistoso: amical - a-mi-cal
- accesible: abordable - a-bor-dá-bl
- malo: méchant - me-shán
- amargo: amer/amerè - a-mér/a-mèr
- contundente: brusque - brus-c
- mandón: autoritaire - o-to-ri-tèr
- valiente: courageux/courageuse - cu-ra-yé/cu-ra-yéz ('g' suave como en 'garaje')
- cándido: franc/franche - frán/fránsh
- despreocupado: insouciant - án-su-si-án
- descuidado: négligent - ne-gli-yán ('g' suave)
- hablador: bavard - ba-var
- presumido: trop sûr de soi - tro-sur-de-swa ('o' abierta en 'trop')
- competente: compétent - com-pe-tán ('o' abierta)
- vanidoso: vaniteux/vaniteuse - va-ni-té/va-ni-tez
- tonto: bête - bèt
- a la moda: à la mode - a-la-mod
- gracioso: drôle - drol ('o' abierta)
- generoso: généreux/généreuse - yé-ne-ré/yé-ne-rez ('g' suave)
- suave: doux/douce - du/dus
- descortés: impoli - án-po-lí
- misericordioso: miséricordieux/miséricordieuse - mi-zé-ri-cor-di-é
- simpático: sympathique - sam-pa-tík
- desagradable: odieux/odieuse - o-di-é/o-di-ez
- obstinado: obstiné - obs-ti-né ('o' abierta)
- tranquilo: tranquille - tran-kil
- sensible: sensé - sán-se
- deportivo: sportif/sportive - es-por-tíf/es-por-tiv
- fuerte: fort/forte - for/for
Adjetivos franceses para estados o acciones
Estos describen situaciones temporales, no rasgos permanentes. Muchos cognados con el español.
- absurdo: absurde - ab-súr
- abusivo: grossier/grossière - gro-sié/gro-sièr ('o' abierta)
- alerta: alerte - a-lèrt
- ambiguo: ambigu - án-bi-gu
- complaciente: obligeant - o-bli-yán ('g' suave)
- amoroso: amoureux/amoureuse - a-mur/a-mu-rez
- enojado: fâché - fa-shé o en colère - án-co-lèr
- ansioso: anxieux/anxieuse - án-ksi-é/án-ksi-ez
- aprehensivo: inquiet - án-kie
- disponible: disponible - dis-po-ní-bl
- torpe: maladroit - ma-la-drua
- bilingüe: bilingue - bi-láng
- ocupado: occupé - o-cu-pe
- compasivo: compatissant - com-pa-ti-sán
- contento: satisfait - sa-tis-fé
- corrupto: corrompu - co-ró-pu
- envidioso: envieux/envieuse - án-vi-é/án-vi-ez
- frágil: frêle - frèl
- furioso: furieux/furieuse - fu-ri-é/fu-ri-ez
- feliz: heureux/heureuse - e-ré/e-rez
- saludable: sain/saine - sán/sèn
- hambriento: affamé - a-fa-me
- indeciso: indécis - án-de-sí
- loco: fou/folle - fu/fol
- solitario: solitaire - so-li-tèr
- miserable: malheureux/malheureuse - ma-lu-ré/ma-lu-rez
- nervioso: nerveux/nerveuse - ner-vé/ner-veuz
- pensativo: songeur/songeuse - só-yur/só-yez ('g' suave)
- inquieto: agité - a-yi-te ('g' suave)
Más sobre adjetivos en francés
Aprende adjetivos junto con gramática y estructura de oraciones para un francés fluido.