Los cineastas independientes como Spike Lee suelen lanzar nuevas versiones remasterizadas de sus películas. La tecnología digital no solo ha permitido a los cineastas y músicos crear nuevas obras de arte inspiradoras, sino que también les ha brindado a los ingenieros de audio y editores de películas la oportunidad de regresar y restaurar álbumes y películas clásicas a su grandeza original.
Los CD y DVD remasterizados prometen a los consumidores una reproducción nítida y artísticamente fiel de su música y películas favoritas. Los fanáticos de Led Zeppelin corren a la tienda de discos cada vez que la banda publica otra colección remasterizada "definitiva" de sus álbumes de rock pioneros de las décadas de 1960 y 1970. Y compañías como Criterion Collection han creado un mercado para lanzamientos en DVD de alta definición cuidadosamente restaurados de cine clásico, extranjero e independiente de cineastas como Jean-Luc Godard, Akira Kurosawa y Spike Lee.
Pero toda esta magia digital no está exenta de detractores. Muchos oyentes se quejan de que la remasterización de CD, especialmente en la era del MP3, no es más que una excusa para hacer que la música sea más fuerte y sobreproducida. La remasterización de DVD se encuentra con los mismos problemas. Hay espectadores que sienten que la restauración de películas puede ir demasiado lejos, eliminando las imperfecciones de la imagen filmada que la hacen única y viva.
¿Cuáles son las diferencias entre masterización y remasterización? ¿Qué herramientas se utilizan para remasterizar CD y DVD? ¿Qué dicen los consumidores sobre el producto terminado? Siga leyendo para obtener más información.
Contenido- ¿Cuáles son las diferencias entre remasterización y masterización?
- Proceso de remasterización de CD/DVD
- Quejas con la remasterización de CD
¿Cuáles son las diferencias entre remasterización y masterización?
Los consumidores suelen comprar CD o DVD remasterizados que incluyen películas o álbumes clásicos. Cada disco, CD y MP3 tiene que ser masterizado antes de que se distribuya al público. El máster es la versión final y definitiva de cada pista que se copiará e imprimirá en millones de CD y se descargará de sitios web como iTunes. Un maestro es creado por un ingeniero de masterización , una raza especial de ingenieros de audio que trabaja en un estudio de masterización dedicado .
Los ingenieros de masterización son diferentes a los ingenieros de grabación de estudio. El trabajo de un ingeniero de grabación es grabar fielmente cada instrumento y pista de voz con la mayor claridad y con el mínimo procesamiento de señal. -- como sea posible. En terminología de grabación, el procesamiento de señales es cualquier tipo de compresión, distorsión u otros efectos que alteran el sonido de la grabación.
Una vez que el ingeniero de grabación ha capturado copias limpias de cada pista, la música se entrega a un ingeniero de mezcla quién es responsable de ensamblar la mezcla final . El ingeniero de mezcla toma cada pista instrumental y vocal por separado (quizás docenas para una sola canción) y ajusta su volumen, panorama estéreo y otras configuraciones para lograr un todo equilibrado y satisfactorio. Aunque esto se llama la mezcla final, nada es definitivo hasta que pasa por las manos del ingeniero de masterización.
Una sesión de masterización se llama acabado , porque aquí es donde cada canción de un CD recibe los ajustes finales que hacen que suene genial en vinilo, CD, MP3 o radio. Cada medio de reproducción diferente requiere su propia ecualización, equilibrio y compresión especiales para que la música sea clara y potente para el oyente.
Los discos de vinilo, por ejemplo, generalmente se reproducen en sistemas estéreo domésticos con buenos parlantes. Los MP3, sin embargo, pueden reproducirse en un par de parlantes de computadora baratos oa través de un iPod. El trabajo del ingeniero de masterización es saber cómo hacer que las canciones suenen bien donde sea y como sea que se reproduzcan. Los ingenieros de masterización suelen tener décadas de experiencia en el negocio de la grabación y un oído exquisitamente entrenado.
La remasterización es simplemente el proceso de tomar un álbum existente y volver a masterizarlo. En las décadas de 1980 y 1990, muchas bandas publicaron "remasterizaciones digitales" de sus grabaciones originales en vinilo o casete. En este caso, los álbumes se estaban remasterizando para su reproducción en CD. Para hacer esto, un ingeniero de masterización digitalizaría la versión analógica original de la mezcla final y usaría una estación de trabajo de audio digital (DAW) como Pro Tools para reequilibrar y ecualizar todas las pistas.
La remasterización generalmente se reserva para conjuntos de cajas de los "grandes éxitos" de una banda u otros lanzamientos especiales. La palabra ha adquirido un significado altamente promocional, utilizado para revender música existente a los consumidores con la promesa de una claridad de sonido más nítida e incluso un sonido totalmente nuevo.
Los DVD se remasterizan por muchas de las mismas razones. La idea es utilizar la tecnología de edición digital moderna para crear la impresión más limpia y artísticamente más auténtica de una película existente. Los editores regresan al material de película original y utilizan un software de edición especial para eliminar el polvo, reparar los marcos dañados, mejorar el balance de color y mejorar en gran medida la claridad y la calidad del audio.
Estos DVD remasterizados a menudo se reeditan en discos de alta definición con la relación de aspecto originalmente prevista por el director (pantalla ancha, por ejemplo, en lugar de la relación 4:3 preferida por las pantallas de televisión convencionales) y con extras como documentales detrás de escena y entrevistas a cineastas. Una vez más, la remasterización es una forma excelente de dar nueva vida a un producto antiguo.
Entonces, ¿cuáles son exactamente las herramientas y técnicas que utilizan los ingenieros de masterización para remasterizar CD y DVD? Descúbrelo en la siguiente sección.
Proceso de remasterización de CD/DVD
Los ingenieros de sonido suelen remasterizar CD antiguos. Si está remasterizando un álbum de vinilo para reproducirlo en un CD, el primer paso es localizar la versión analógica original de la mezcla final y digitalizar cada pista en una DAW como Pro Tools. Si está remasterizando un CD existente, necesitará una copia de la versión digital original de la mezcla final.
El siguiente paso es ensamblar las pistas en el orden deseado. El orden de las pistas influye en el flujo general del CD, como los altibajos emocionales de una buena cinta mixta. Los ingenieros de masterización se preocupan primero por el orden de las pistas, porque afectará la forma en que cada canción se equilibra sónicamente con las anteriores y posteriores.
Ahora, el ingeniero de masterización utiliza una paleta de herramientas de software para "endulzar" el sonido de cada canción. Es importante comprender que los ingenieros de masterización modifican y ajustan el sonido de toda la mezcla estéreo de una canción, no la configuración de cada pista instrumental o vocal individual. Esas configuraciones de pistas individuales ya están bloqueadas por el ingeniero de mezclas.
Las herramientas más comunes del ingeniero de masterización son un compresor , un limitador y un ecualizador . Tanto los compresores como los limitadores se utilizan para controlar el volumen de la cancion. Esto no es lo mismo que el volumen de la canción, que en última instancia es controlado por el oyente. Para comprender cómo funcionan los compresores y los limitadores, primero debe comprender la diferencia entre volumen y dinámica .
La dinámica se refiere al rango dinámico general. de una canción, que se mide calculando la diferencia entre las partes más fuertes y más bajas de una canción. En el estudio de grabación, el volumen se mide en decibeles negativos (-dB) donde el cero representa el sonido grabable más alto. Sin compresión, una canción puede tener una sección fuerte que se registra a -6dB y una parte suave que mide -48dB para un rango dinámico total de 42dB.
Si un ingeniero de masterización quiere hacer que toda la canción suene más fuerte, podría aumentar la ganancia por 6dB. Pero si hiciera eso con nuestro ejemplo, entonces la parte más alta de la canción (-6dB) se dispararía hasta cero, que es demasiado alta para reproducirse claramente en la mayoría de los sistemas estéreo. En su lugar, usaría un compresor para reducir el rango dinámico de la canción, de modo que las partes más ruidosas no sean tan fuertes y las partes silenciosas no sean tan silenciosas. Ahora puede aumentar con seguridad la ganancia general de la canción sin empujar las partes más fuertes al rojo.
Un limitador funciona de manera similar, poniendo un límite a las partes más fuertes de una canción. Si un sonido supera ese límite, se reducirá automáticamente en una proporción predeterminada, digamos 2:1. Entonces, por cada dos decibelios por encima del límite, el sonido se reducirá en un decibelio. Un buen ingeniero de masterización sabe cómo usar compresores y limitadores para agregar suficiente volumen e impacto emocional a una pista sin sobreaplanar o colapsar el rango dinámico.
A continuación, el ingeniero utiliza la herramienta de ecualización para lograr el equilibrio tonal perfecto. de la cancion. Un ecualizador de software se parece al ecualizador analógico de su estéreo doméstico con faders para cada frecuencia del espectro audible. A lo largo de la canción, el ingeniero de masterización ajustará los faders para aumentar los sonidos graves, resaltar los detalles de los agudos y mantener todo equilibrado.
Para la remasterización de DVD, los editores de películas y videos utilizan un software de restauración especial como el Sistema de Restauración Digital (DRS) de MTI para eliminar minuciosamente el polvo y la suciedad de las películas dañadas y restaurar los colores a su esplendor original. Luego, los editores de audio especiales usan sistemas como ProTools para eliminar señales intermitentes y pitidos, aumentar los niveles de diálogo, aclarar los efectos de audio y agregar sonido envolvente Dolby 5.1 [fuente:Frucci]. Hoy en día, muchos DVD se remasterizan específicamente para su lanzamiento en DVD Blu-Ray de alta definición.
A pesar del poder transformador de la edición digital, algunas personas no son fanáticas de la remasterización de CD. Siga leyendo para averiguar por qué.
Reclamaciones con remasterización de CDs
Los fanáticos criticaron a Jimmy Page de Led Zeppelin por la remasterización de su álbum, "Mothership". Los vendedores de estéreo conocen la forma más rápida de venderle a un cliente un par de altavoces de gama alta:¡subir el volumen! La música alta tiene un impacto emocional inmediato, y la misma lógica que se usa para vender parlantes (cuanto más alto, mejor) ha sido utilizada por la industria discográfica durante décadas para vender discos, cintas y CD. Les guste o no, los ingenieros de masterización se han alistado en lo que se conoce como la guerra del volumen. .
Así es como funciona la guerra de volumen. Si una compañía discográfica lanza un nuevo sencillo en la radio, la canción debe destacarse del resto. Los productores de discos han descubierto que la forma más fácil de inyectar una canción con frescura y emoción instantáneas es hacerla más fuerte que las canciones que la precedieron. Los productores, artistas y ejecutivos de compañías discográficas instan constantemente a los ingenieros de masterización a hacer que cada álbum sea más sonoro que la competencia.
Con la introducción del MP3, la guerra del volumen se puso a toda marcha. Los MP3 se reproducen en los débiles parlantes de la computadora ya través de los auriculares del iPod, que carecen de la plenitud de sonido que se logra con un sistema estéreo de alta fidelidad con buenos parlantes. Los sonidos en las frecuencias más bajas y más altas, por ejemplo, apenas se registran en los altavoces de la computadora. Entonces, si usted es una compañía discográfica y su objetivo es vender MP3, necesita hacer que esos MP3 sean un éxito. ¿Y cómo haces eso? Haz que la canción suene aún más fuerte, por supuesto.
La principal queja con la guerra del volumen es que estas pistas sacrifican la calidad del sonido en aras del volumen total. La música pop siempre se ha tocado a un volumen alto, pero los álbumes solían ser masterizados para retener la mayor cantidad de rango dinámico posible. El rango dinámico significa que las partes silenciosas son silenciosas, lo que hace que el coro sea aún más poderoso cuando las guitarras entran en acción y vuelan el techo del lugar.
Ahora las canciones son increíblemente fuertes de principio a fin. Al principio, es emocionante, que es exactamente lo que quieren los ejecutivos musicales. Pero después de escuchar un par de canciones seguidas a este volumen hiperinflado, los oyentes comienzan a sufrir fatiga de oído. . No es que les duelan físicamente los oídos, es que se cansan de lo monótono de la música. Se cansan de tratar de escuchar los detalles sónicos, los sonidos claros de diferentes instrumentos, las cálidas sutilezas de la voz humana que ya no existen.
Los entusiastas del audio se han quejado durante mucho tiempo del daño que la guerra del volumen está infligiendo a la música y a los oyentes. Incluso los artistas más respetados están siendo víctimas de la presión de hacer que sus pistas sean tan fuertes como la última canción de My Chemical Romance. La colección remasterizada de Led Zeppelin, "Mothership", masterizada por el mismo Jimmy Page, fue criticada por algunos oyentes por ser simplemente demasiado ruidosa [fuente:Levine]. Incluso el incondicional del folk Paul Simon ha recibido comentarios malhumorados sobre su álbum de 2006 "Surprise" [fuente:Anderson].
La queja principal, por lo tanto, con los CD remasterizados es que, en lugar de retroceder y restaurar la música a su calidad más alta posible, los productores de música simplemente venden versiones más fuertes y planas de las mismas canciones antiguas.
Para obtener aún más información sobre la edición de audio y el negocio de la música, siga los enlaces en la página siguiente.
Mucha más información:remasterización de CD/DVD