A diferencia de Adriana Caselotti, Kathryn Beaumont (en la foto aquí) probablemente no esté preocupada por revelar su "identidad secreta" como ella firma un contrato bajo la atenta mirada de Walt Disney. Fue la voz de Blancanieves, la actriz principal de una de las películas más exitosas de todos los tiempos. Su voz infantil y cantarina sigue siendo reconocible al instante más de 75 años después. Uno pensaría que se habría convertido en un nombre familiar y habría protagonizado innumerables películas musicales, ¿verdad? Pero lo más probable es que nunca hayas oído hablar de Adriana Caselotti:su nombre ni siquiera aparece en los créditos de "Blancanieves y los siete enanitos". ¿Por qué no se volvió a escuchar una voz tan inolvidable?
Es cierto que Caselotti no fue acreditado como Blancanieves:fue en 1937, y Disney no acreditó a los actores de doblaje hasta 1943 (el famoso estudio consciente de la imagen quería preservar la idea de que sus personajes animados eran realmente reales). Pero la leyenda de Hollywood dice que Walt Disney le prohibió contractualmente a Caselotti revelar su "identidad secreta" o actuar como Blancanieves, así como hacer cualquier otro trabajo de cine, televisión y radio por el resto de su carrera. En una palabra, fue incluida en la lista negra.
De hecho, "Blancanieves" fue tanto el comienzo como el final de la carrera en el mundo del espectáculo de Caselotti, además de una línea de voz en off en "El mago de Oz" y una pequeña parte de canto en "It's a Wonderful Life". ¿Pero fue por una prohibición oficial de Disney o simplemente porque su voz era tan identificable? Tal vez ella era perfectamente libre de buscar otros roles, pero simplemente no pudo conseguir trabajos. Walt Disney era una figura muy poderosa en Hollywood, pero ¿realmente habría saboteado a Caselotti para preservar una animación?
Es difícil de contar. Algunos afirman que Walt Disney terminó efectivamente con la carrera de Caselotti al ponerla bajo contrato con Disney y luego nunca darle ningún trabajo. Esa es una explicación plausible, dado que esta era la era del sistema de estudio, pero Disney no tuvo ningún actor contratado oficialmente hasta 1946. Otro rumor que circula es que Disney en realidad poseía los derechos de la voz de Caselotti. Jack Benny dijo que Disney rechazó su solicitud de tener a Caselotti en su programa de radio en 1938 porque no quería revelar a la mujer detrás de Blancanieves [fuente:Sibley].
Según lo que sabemos del contrato de "Blancanieves" de Caselotti, los términos no parecen haber sido favorables. Con solo 18 años cuando fue contratada, le pagaron un total de $ 970 por aproximadamente tres años de trabajo (el equivalente a alrededor de $ 16,000 en la actualidad) [fuente:CPI]. En 1938, ella y el actor que hizo la voz del príncipe azul demandaron sin éxito a Disney y RCA (por $200,000 y $100,000, respectivamente) por una parte de las ganancias de la banda sonora. Sin embargo, después de este episodio, parecía haber sido bastante leal a Disney por el resto de su vida. Recibió el premio Disney Legend en 1994 y nunca mencionó públicamente un plan de listas negras.