Considera Kill Bill como otro gran logro de Quentin Tarantino. Este director es, sin duda, uno de los cineastas más enigmáticos y talentosos de la actualidad. Desde sus primeros guiones en True Romance y Reservoir Dogs, demostró su maestría para fusionar acción trepidante con diálogos ingeniosos y afilados, inspirándose en el cine negro y las películas de durísimos héroes. Siempre con el pulso de lo genial, crea filmes que reflejan sus pasiones cinematográficas, homenajeando géneros que adora. Esto brilla especialmente en Jackie Brown, un tributo al blaxploitation de los setenta, y de forma evidente en Kill Bill Vol. 1 y Vol. 2, inspirados en lo mejor (y lo peor) del cine de artes marciales hongkonés.
El origen de Kill Bill
Ya durante el rodaje de Pulp Fiction, Tarantino exploraba la idea de una película de venganza con secuencias de acción influenciadas por sus favoritas del cine hongkonés. La desarrolló junto a Uma Thurman, quien interpretaba a Mia Wallace, creando así a La Novia (cuyo nombre real se revela casi al final del Vol. 2). La idea quedó en pausa mientras Tarantino se enfocaba en otros proyectos, como introducir a Robert Rodríguez (El Mariachi) en Hollywood y promover estrenos en EE.UU. de clásicos hongkoneses. Con el respaldo de Miramax y su estatus en Hollywood, finalmente la materializó, convocando de nuevo a Uma.
La supuesta muerte de La Novia
Al inicio de Kill Bill, vemos a La Novia, malherida y aterrorizada, mientras Bill (David Carradine, aún invisible) le sermonea sobre sadismo y masoquismo. Solo alcanza a decir: «Bill, es tu bebé» antes de que le disparen en la cabeza, sumiéndola en un coma de cuatro años.
La Novia fue miembro de los Deadly Viper Assassination Squad, un equipo de asesinos letales liderado por Bill. Cada uno usa un alias como «Cottonmouth» o «California Mountain Snake» (ella es «Black Mamba»), y dominan armas y artes marciales. Abandonó el grupo (y a Bill) para empezar de nuevo, casándose con un dueño de tienda de discos en El Paso, Texas. En el ensayo de la boda, el escuadrón masacra a todos en la capilla, asumiendo que ella también murió.
La venganza de La Novia
Tras frustrar Bill un intento de matarla en coma —en una secuencia brillante al estilo de Brian De Palma—, La Novia despierta. Escapa del hospital recuperando sus piernas atrofiadas y emprende una venganza sangrienta. Ignoremos la incredulidad sobre por qué solo afectaron sus piernas.
Las escenas, al estilo no lineal de Tarantino, incluyen un brutal combate con Vernita Green (Vivica A. Fox); su viaje a Okinawa por una katana forjada por el legendario Hattori Hanzo (Sonny Chiba); y su enfrentamiento en Tokio con O-Ren Ishii (Lucy Liu) y sus Crazy 88, un ejército yakuza.
Mucha sangre se derrama, pero La Novia prevalece, tachando dos nombres de su lista mortal.
La experiencia de Kill Bill
Kill Bill es una obra imposible de describir con justicia: hay que verla para apreciarla. Aunque no es imprescindible ser experto en artes marciales clásicas, familiarizarse con ellas eleva el disfrute.
La aparición de Sonny Chiba como Hattori Hanzo es un hito para fans de Tarantino, quien idolatra al actor desde True Romance. El anime sobre O-Ren, la estética japonesa en Tokio y la banda The 5.6.7.8's en la previa al clímax revelan su pasión nipona. No se veía tal influencia asiática en cine estadounidense desde Star Wars.
Demasiada película
Tarantino es conocido por filmes extensos, y Kill Bill rebosaba material. En vez de cortar, dividió en dos volúmenes. El público esperó al Vol. 2 para el cierre de la saga.