En solo 10 minutos, podrás descifrar la jerga de tus hijos adolescentes. Algunos términos te harán reír a carcajadas. Traducción: Prepárate para entender su lenguaje y divertirte. ¡No, no vas a morir de verdad! #LOL
Subliminales
Frases como "Siempre te amaré" o "Estoy feliz de haber salido a tiempo" pueden ser mensajes ocultos en redes sociales públicas como Twitter o Instagram. Dirigidos a un ex o enemigo, representan el pasivo-agresivo típico de un adolescente. La próxima vez que oigas sobre un "subliminal" en Instagram, sabrás de qué se trata.
Pero solo va dirigido a una persona específica. Ya sea un ex o un rival, no has visto pasivo-agresividad real hasta revisar el Twitter de un chico de 16 años.
Muerto
Olvídate de ROFL (rodando por el suelo de risa). Ahora, "muerto" es el término para algo hilarante. Las bromas son tan buenas que "te matan de risa". Si tu hijo choca por mirar el móvil, responderá: "¡Estoy muerto!".
En vivo
Conocemos las fiestas que "se encienden", pero sorprende usándolo así: "Tu papá y yo fuimos a un club de jazz y estaba muy en vivo". Significa genial o súper emocionante. Úsalo bien para impresionar.
Sus
Imagina llegar a casa y todo impecable, con tu hijo haciendo tareas. Sospechoso, ¿verdad? O como diría él: "eso es sus". Millennials y Gen Z acortan "suspicious" a "sus" por pereza en Snapchat.
100
No piden más dinero: ¡están de acuerdo contigo por primera vez! En vez de "estoy 100% de acuerdo", solo dicen "100". Responde igual y verás su sorpresa.
Batir
"Wow, Jennifer te batió la cara anoche". Tranquila, no es un golpe: significa un maquillaje espectacular.
Desplomado
"Estaba desplomado anoche después de la fiesta". Esa "noche tranquila viendo películas" fue una juerga con alcohol. Ahora puedes actuar en consecuencia con límites claros.
Aplastado
"Me aplasté con Jessica". Significa sexo. Es momento de hablar de respeto, consentimiento y protección. Aunque incómodo, es vital para su seguridad.
Deslízate en su DM
En lugar de flores, ahora es "entrar en sus DM" (mensajes directos). Preferimos los viejos tiempos, pero así flirtea la nueva generación.
Curva
Enséñale a tu hija a "curvar" (ignorar o rechazar) a tipos indeseados en DM. "Derek me escribió, pero lo curvé". Perfecto para protegerse.
Resbaladizo
Ya no basta con "más o menos": "resbaladizo" es lo nuevo para algo dudoso o evasivo. Los adolescentes reinventan el lenguaje constantemente.
Ondulado
En vez de "lindo", di "tu outfit está ondulado" (genial, estiloso). Sorpréndelos delante de amigos.
Entregado a los dioses
Si el pelo sale desastroso del salón, está "entregado a los dioses" (un fallo épico). Así evitas dejarla lejos de la escuela avergonzada.
AF
Espera que no lo usen: significa "as fuck" (como la mierda, intensificador). Ej: "Sorprendido AF". Impactante, ¿no?
Legítimo
"Es legítimo que lo sepas". Significa real o genuino. ¡Ahora eres un experto en jerga!
¡Disfruta usando esta jerga!
Ya sea para conectar o avergonzar (con cariño), tienes las herramientas. Alivia saber que son creativos, no violentos. Comparte con otros padres.