Si llevas tiempo tejiendo, las abreviaturas en los patrones te resultan familiares. Para principiantes, sin embargo, pueden ser confusas. Aunque no hay un estándar universal, la mayoría de patrones usan abreviaturas comunes para facilitar la comprensión global.
Abreviaturas más comunes en patrones de tejido
Estas son las abreviaturas que más verás en los patrones:
- K = punto derecho
- P = punto revés
- YO = hilvanar (yarn over)
- SSK = deslizar, deslizar, tejer
- SKP = deslizar 1, tejer 1 derecho, pasar deslizado sobre el tejido
- K2tog = tejer dos juntos
- P2tog = purl dos juntos
- PSSO = pasar deslizado sobre el tejido
- RS = lado derecho
- WS = lado revés
- St(s) = punto(s)
- MC = color principal
- CC = color contraste
- CO = montar puntos
- BO = cerrar puntos
- St st = punto jersey
- dec = disminuir
- inc = aumentar
- M1 = hacer uno
- wyif = hilo delante
- wyib = hilo atrás
- sl = deslizar
- rep = repetir
- cont = continuar
- RH = mano derecha
- LH = mano izquierda
- rnd(s) = vuelta(s)
- tbl = through back loop (por la hebra trasera)
- tog = juntos
- pm = colocar marcador
Abreviaturas en blogs y comunidades de tejido
En blogs y foros, encontrarás términos adicionales como:
- WIP = trabajo en progreso
- DPN = agujas de doble punta
- FO = acabado
- UFO = objeto volador no identificado (inacabado)
- STASH = reserva de lana
- SABLE = stash acquisition beyond life expectancy (adquisiciones excesivas)
Los tejedores son muy acogedores; pregunta sin miedo si algo no está claro.
¿Por qué usar abreviaturas?
Las abreviaturas acortan patrones largos, haciendo las instrucciones manejables. Con práctica, dominarás este 'idioma' del tejido.
Diferencias regionales
Entre EE.UU. y Reino Unido, varían algunas: YF (hilo adelante) equivale a YO; también YON o YRN.
Crear tus propios patrones
Las abreviaturas simplifican escribir diseños propios, universales entre tejedores.
Cómo aprenderlas
Como en otros oficios, la familiaridad viene con la práctica. Lleva una lista de referencia al inicio. Muchos libros para principiantes incluyen glosarios completos.