Por dentro vuélvete inteligente

Steve Carell y Anne Hathaway

En 1965, mientras la Guerra Fría hacía estragos y el público obsesionado con los espías acudía en masa para ver a Sean Connery como James Bond en "Goldfinger" y convirtió "The Man From UNCLE" en un éxito televisivo, "Get Smart" minó el miedo a la "Amenaza Roja". " por comedia hilarantemente memorable.

Creada por Mel Brooks y Buck Henry, la serie estaba protagonizada por Don Adams como un torpe agente de CONTROL llamado Maxwell Smart y Barbara Feldon como su compañera más competente, la Agente 99, que lucha contra las fuerzas del mal de KAOS. Después de cinco temporadas, el elenco de "Get Smart" se reunió en 1980 para la película "The Nude Bomb", que fracasó, y una vez más en 1989 en la película para televisión "Get Smart, Again".

Este verano, la franquicia tiene otro renacimiento teatral, con Steve Carell como Max, Anne Hathaway como 99, y todos los divertidos artilugios característicos, eslóganes memorables y comedia tonta del original, además de las espectaculares escenas de acción de un éxito de taquilla de gran presupuesto.

Para el director Peter Segal, era "increíblemente importante" mantenerse fiel a la serie y sus elementos familiares. "Tuvimos que entretejer esas cosas, porque eso es lo que los fanáticos estarían buscando, pero tenemos que embellecer, crear y poner más acción".

Segal, fanático de "Get Smart" desde los ocho años, sabía que no podía dejar de lado la serie de puertas que conducen a la sede secreta de CONTROL o al famoso teléfono de zapatos de Max. Pero un invento que fue innovador en 1965 lo es menos en la era celular. "Pensamos, '¿Cómo mantenemos esto relevante?'", dice.

Steve Carell y Peter Segal revisan una escena.

Sin estropear algunos gags visuales geniales, podemos decirte que Segal y su equipo no solo hicieron eso, sino que introdujeron algunos ingeniosos nuevos artilugios con el máximo efecto cómico. En las siguientes secciones, revelaremos los secretos detrás de la mejor utilería de la película y exploraremos los desafíos logísticos que enfrentó la producción al filmar en locaciones contrarreloj.

Contenido

Spyware
Grabando "Get Smart"
Trama paralela:DVD "Bruce &Lloyd"

Programa espía

Steve Carell con Masi Oka y Nate Torrence mirando uno de los dispositivos utilizados en la película.

Los realizadores de "Get Smart" tenían dos valiosas referencias de investigación al diseñar accesorios para la película:un conjunto de DVD de episodios de la serie original e Internet.

"Si te conectas a Internet y escribes coleccionistas 'Get Smart', aparece todo", dice Tim Wiles, el encargado de la propiedad de la película. "Encontramos algunos accesorios reales de la serie".

El zapato teléfono original está en el Smithsonian en Washington, D.C. Una casa de utilería desaparecida utilizada por la serie vendió muchas utilerías, pero las búsquedas en Internet ayudaron a Wiles a localizar artículos como "una pistola de dos cañones que disparaba en dos direcciones diferentes".

Reaparece el Cono del Silencio de la serie que inevitablemente funciona mal, mejorado con efectos generados por computadora, pero a pesar de lo extravagante que es, el director Segal afirma que realmente existió.

"Tenían uno en la embajada estadounidense en Moscú. Los conos te pasaban por encima y ponían un disco de música para bloquear el ruido. Pero al igual que en nuestra película, no funcionó muy bien".

La navaja suiza mejorada de Max cumplía con los requisitos. Una creación del director de arte supervisor James Hegedus y el diseñador de producción Wynn Thomas, el artilugio dispara llamas, dardos, un arpón y un gancho de agarre.

Los dardos entran en juego en una escena en el baño de un avión, donde Max se convierte en su propio objetivo. "Algunos de los dardos tenían pequeños pedazos de alambre que sobresalían y los atravesamos y pegamos con cinta adhesiva al interior de la ropa de Steve, y los pegamos a su cara", revela Wiles.

Otro accesorio, el detonador de hilo dental de 99, también se fabricó en múltiples. "Teníamos bastantes, incluido uno del que podías sacar el hilo dental", relata Wiles.

Los desafíos más complicados de Wiles involucraron una cortina de cuentas y un polvo compacto. "Steve mueve las cuentas y todas se caen, parece una broma tan simple", comienza. "Pero teníamos las cuentas atravesando pequeños tornillos en el piso y no se soltaron correctamente. Tuvimos que hacer eso cuatro veces". Después de eso, por supuesto, "las cuentas estaban por todas partes".

Si bien las escenas particulares resultaron difíciles de filmar, el lugar donde se filmaron fue igualmente difícil. Siga leyendo para obtener información sobre cada sesión de ubicación.

Grabación de "Get Smart"

Steve Carell vuela en uno de los autos deportivos clásicos que se conducen en la película.

El rodaje de "Get Smart" tuvo lugar en Los Ángeles, Montreal, la Plaza Roja de Moscú y varios lugares de Washington D.C., todo en un solo día. "Washington DC es el lugar más difícil para fotografiar, incluso más que la Plaza Roja", dice Segal.

"Aunque teníamos permisos, el Departamento de Parques y Recreación tiene jurisdicción sobre el Washington Mall. Tenemos una toma de Steve caminando por el Mall y, de repente, querían que saliéramos en ocho minutos. Nuestro productor les convenció para que nos dieran cuatro minutos y medio más". El reloj también corría en el Smithsonian, que originalmente rechazó la solicitud, pero finalmente concedió a Segal 10 minutos para obtener una toma de Carell cruzando la rotonda.

Moscú presentaba un problema diferente. "Me habían dicho que es un lugar complicado para rodar y que solo porque cueste X en papel no significa que vayas a gastar eso", explica Segal. "Volamos allí para explorar y estaba cerrado por un mitin militar. No se nos permitió entrar, así que tuvimos que darnos la mano con un poco de dinero".

La persecución culminante que involucra autos, un tren y un avión dura aproximadamente cinco minutos en la película, pero tomó seis semanas filmarla en la sección de San Pedro de Los Ángeles. "El clima cambia constantemente, de la niebla al sol, y tienes que hacer que parezca una sola escena. Es muy difícil", señala Segal. "Pero fue genial disparar".

En otras escenas, los fanáticos del "Get Smart" original reconocerán varios autos deportivos idénticos a los que se manejan en la serie:un Karmann Ghia azul, un Opel GT dorado y un Sunbeam Tiger rojo.

Y para complicar aún más las cosas, hay una historia paralela que filmaron y que se estrenará este verano. Obtenga más información sobre la historia de Bruce y Lloyd en la siguiente sección.

Notas de lanzamiento

La participación de Steve Carell le dio luz verde a "Get Smart" y atrajo a otros talentos al proyecto. Peter Segal firmó después de ver un adelanto de "The 40 Year-Old Virgin". Y Dwayne Johnson presionó para interpretar al súper agente 23, aunque el papel era pequeño en el guión original.

En cuanto al Agente 99, "Todos en la ciudad querían este papel. Múltiples ganadores del Oscar querían asistir a la audición porque amaban a Steve Carell. Segal conoció a Anne Hathaway, pero pensó que era un poco joven para el papel. No pudo pasarla. La historia de "Princess Diaries", a pesar de "Brokeback Mountain" y "The Devil Wears Prada". Pero luego entró y leyó con Carell, "y conectó en el momento en que ella se sentó. Hicimos audiciones a una docena de actrices después de eso y ninguna estuvo cerca".

Masi Oka de "Heroes", un alumno de Second City, aprovechó la oportunidad de hacer una comedia y trabajar con Steve Carell. "Es tan generoso con las risas. Le contaba chistes a la gente. Quería que todos fueran divertidos, no se trataba solo de él", dice Oka, comparando la experiencia con un "campamento de comedia".

También hay algunos cameos de elección en "Get Smart" con personajes de la serie original, entre ellos Hymie the Robot, interpretado por Patrick Warburton.

Trama paralela:DVD "Bruce &Lloyd"

Masi Oka y Nate Torrence como Bruce y Lloyd

En el mundo del spyware cinematográfico, el artilugio Q es para James Bond lo que Bruce y Lloyd son para Maxwell Smart, pero como es de esperar, sus inventos de espionaje no siempre funcionan según lo previsto. La pareja, interpretada por Masi Oka de "Heroes" y Nate Torrence, son personajes secundarios en "Get Smart", pero están al frente y al centro en un spin-off llamado "Bruce &Lloyd:Out of CONTROL", que será lanzado directamente en DVD y BluRay el 1 de julio.

En una historia separada pero paralela, los muchachos de los dispositivos han desarrollado algo llamado OCT-Tecnología de camuflaje óptico, pero se lo roban y tienen que recuperarlo antes de que caiga en manos de KAOS.

Oka disfrutó trabajando con los dispositivos en ambas películas, con la excepción del dispositivo OCT, una especie de manta. "Olía mucho, olía a palitos de pescado", recuerda. "Fueron varios materiales juntos, y supongo que la combinación química de las telas huele a pescado. ¡Respirábamos eso todos los días y era horrible!"

Otros artículos en el arsenal de artilugios de "Bruce &Lloyd" incluyen un taser de cosquillas, "un dispositivo antifolicular, que hace que el cabello de las personas se caiga, y una bola de compresión de sonido", destaca Oka. "Le disparas una bala del tamaño de un guisante a alguien y crea una gran onda de sonido, y el sonido es el de los grandes éxitos de Kiss. Todos nuestros dispositivos no son letales. No se trata de matar gente".

Tal vez apropiadamente para una película de "Get Smart", la utilería fallaba ocasionalmente. Con la navaja suiza, "el lanzallamas se desprendió y tuvimos que pegarlo para las últimas tomas", recuerda Oka. "Tenía que asegurarme de no romper nada".

En cuanto al DVD de características "Get Smart", el director Segal promete que "estará repleto de material divertido porque no pudimos incluirlo todo". Gracias a diferentes tomas escritas e improvisaciones de Carell y otros actores, "Para casi cada chiste había 10 versiones alternativas. Hubo varias que funcionaron; simplemente elegimos nuestra favorita. Así que será divertido ver todas las diferentes versiones que no funcionaron". no lo lograré".

Para obtener más información acerca de "Get Smart", dispositivos de espionaje y temas relacionados, consulte los enlaces en la página siguiente.

Que sigue

Peter Segal dirigirá "Billy Batson and the Legend of Shazam", una película de fantasía de superhéroes. Dwayne Johnson está tentativamente listo para interpretar al némesis, Black Adam, descrito por Segal como "uno de los mayores villanos de todos los tiempos".

Tim Wiles, quien ha sido maestro de utilería en ocho películas de Adam Sandler, incluida "You Don't Mess with the Zohan", tiene el número 9, "Bedtime Stories", que se estrenará en diciembre. Coprotagonizada por Keri Russell, Sandler interpreta a un hombre de mantenimiento que entretiene a los hijos de su hermana con cuentos fantásticos que empiezan a hacerse realidad en la vida real.

Masi Oka ya está trabajando en la tercera temporada de "Heroes".

Estamos haciendo 25 episodios seguidos, sin pausas”, dice Oka. “Vamos a acelerar las historias. Los primeros episodios tienen un ritmo realmente rápido y obtendrás algunas respuestas realmente geniales, incluido quién le disparó a Nathan Petrelli".

"Heroes" regresa a NBC el 22 de septiembre con un clip show a las 8 p. m., seguido de un estreno de dos horas.