El modo subjuntivo en francés es uno de los puntos más finos del aprendizaje del idioma. Muchos estudiantes experimentan el subjuntivo como una especie de tarea de aprendizaje imposible, pero este no tiene por qué ser el caso, ya que la gramática francesa puede ser fácil si se da un paso a la vez.
Conjugación Subjuntivo
El subjuntivo se conjuga, para los verbos regulares, tomando la tercera persona del plural del presente de indicativo (ils/elles ), soltando ent terminando, y luego agregando los siguientes sufijos:
- primera persona del singular:e
- segunda persona del singular:es
- tercera persona del singular:e
- primera persona del plural:iones
- segunda persona del plural:iez
- tercera persona del plural:ent
Algunos de los verbos irregulares más comunes:
Formas de los verbos irregulares más comunes en el subjuntivo | Etre | Avoir | Aller | Feria |
| jejeje | j'aie | j'aille | je fasse |
| tu sois | tu aies | tus calles | tu fasses |
| il/elle soit | il/elle ait | il/elle alle | il/elle fasse |
| nous soyons | nous ayones | nous allions | nous fassions |
| vous soyez | vous ayez | vous alliez | vous fassiez |
| ils/elles soient | ils/elles aient | ils/elles aillent | ils/elles fassent |
Casos para Usar el Subjuntivo
Aprender la conjugación no es tan difícil; es aprender cuándo usar el subjuntivo y cuándo no, lo que plantea problemas. Para los hablantes nativos de inglés que están aprendiendo francés, el subjuntivo puede ser realmente desconcertante porque solo quedan muy pocas instancias del subjuntivo en inglés. Un ejemplo es 'es importante que llegues a tiempo', que es la forma correcta prescrita del uso común (gramáticamente incorrecto) 'es importante que llegues a tiempo'. Para muchos angloparlantes, estos casos en los que todavía se usa el subjuntivo no son naturales.
Fundas para francés
Hay varios casos en los que se usa el subjuntivo en francés. Hay algunas reglas que aprender para usar el subjetivo de manera consistente y precisa:
- Una oración que requiere el subjuntivo a menudo tiene dos cláusulas.
- Cuando hay dos cláusulas, siempre tienen dos sujetos diferentes. (Por ejemplo, yo sugerir que tú haz tus tareas.
- Hay ciertas frases y verbos que casi siempre requieren el tiempo subjuntivo. Si escucha esas frases o verbos, puede suponer que se requiere el subjuntivo.
- El subjuntivo siempre se introduce con que .
- El subjuntivo generalmente se usa en una situación en la que la primera cláusula expresa duda o deseo.
Si bien cada regla tiene una excepción, si tiene en cuenta estas pautas generales, es más que probable que domine el tiempo subjuntivo. Aprender las excepciones simplemente requiere tiempo y práctica.
Frases que requieren el subjuntivo en francés
Algunas frases se pueden memorizar porque siempre requieren el subjuntivo en francés:
- Il faut que ('DEBE ser eso' o 'es necesario')
- La pregunta es importante ('es importante que')
- Il se peut que ('es posible que')
- Il est [grand] temps que ('ya es hora de que')
- Es posible que ('es posible que')
- Il vaut mieux que ('sería mejor si')
- C'est dommage que ('Es una pena que')
- Pour que / afin que ('para que')
- Bien que ('A pesar de')
Verbos que requieren el subjuntivo:
- Sugerir que ('sugerir que')
- Voy a querer ('querer eso')
- Avoir peur que ('tener miedo de que')
- Lamentable que ('lamentar eso')
- Douter que ('dudar de eso')
Estos son solo una muestra de los verbos y frases que indican que una frase subordinada siguiente debe tener un verbo en subjuntivo. Hay otros verbos y frases; sin embargo, estos son los más comunes y los que probablemente se escucharán de hablantes nativos de francés.
