Si eres un amante de la música francesa o un estudiante de literatura francesa, un diccionario de rimas francesas puede ser no solo una fuente de información, sino también una fuente de diversión y diversión.
Los diccionarios de rimas están disponibles en muchos idiomas modernos y se utilizan para muchos propósitos diferentes. Por supuesto, los usos más obvios de los diccionarios de rimas son para escribir poesía y escribir letras de canciones. Sin embargo, hay muchas otras razones para familiarizarse mejor con las rimas francesas. Por ejemplo, aquellos que tienen problemas para escuchar las diferencias entre las vocales francesas pueden consultar un diccionario de rimas para encontrar una forma divertida de distinguir entre é y è y practica las complejidades de la pronunciación francesa.
Formatos de diccionario de rimas en francés
Cada tipo de diccionario tiene sus ventajas y desventajas. Para situaciones sobre la marcha, uno de los diccionarios en línea es quizás la mejor opción; para aquellos que necesitan hojear las páginas, hay varios diccionarios de rimas disponibles en francés.
Diccionarios en línea
- Alcor:sencilla interfaz en línea que produce una LARGA lista de palabras que riman con cualquier palabra en francés que escribas
Este recurso en línea puede abrirle el apetito. Necesito una palabra que rime con vano y solo se me ocurre demain y américaina …Alcor presenta nada menos que 486 palabras que riman con vano . ¿Qué tal grille-dolor? ?!
Ya sea que necesite palabras que rimen para un poema francés serio o para un divertido juego de palabras, seguramente encontrará la rima perfecta para cualquier palabra que necesite.
Versiones de libros
Varias editoriales hacen diccionarios de rimas en francés. Entre estos hay una amplia variedad de más y menos completos. Los tipos pequeños y menos costosos son ideales para aquellos con un interés pasajero en la rima o que necesitan una palabra que rime ocasionalmente. Si va a emprender un trabajo serio que requiera rimas en francés, una de las versiones más grandes puede valer la pena. Además, un diccionario de rimas en francés que también tiene una introducción a la versificación en francés puede ser muy útil para los estudiantes que comienzan un estudio de poesía francesa.
- Larousse:rimas:un estándar en los diccionarios de francés, este libro es un recurso como ningún otro
- Dictionnaire de rimes:incluye una introducción a la versificación francesa
- Le Robert:rimes et asonances:no solo palabras que SÍ riman, sino también palabras que son completamente disonantes
- Dictionnaire des rimes orales et écrites:las rimas en francés se pueden escuchar o visto …o ambos
Usos de las rimas francesas
Un diccionario de rimas es un excelente recurso para los estudiantes que están aprendiendo francés. El francés contiene no menos de 16 sonidos de vocales, y clasificarlos es particularmente difícil para los estudiantes principiantes de francés. Por supuesto, también es difícil aprender a pronunciar la r francesa. correctamente, pero al menos cada vez que escuche una r , suena como una r …una francesa. Las vocales no son tan fáciles. En francés, hay varios sonidos que se escriben con la misma letra, pero se pronuncian diferente, lo que se marca con tilde:é se pronuncia diferente de ambos è y ê . Como si esto no fuera lo suficientemente confuso, er y y se pronuncian igual que é . Si bien este tipo de problemas de ortografía son abrumadores al principio, la buena noticia es que, en francés, la forma en que se escribe algo te da un 100 % de precisión en la pronunciación. En inglés, este no es el caso (por ejemplo, si tomas ear y agrega una b al principio, lógicamente, esta palabra debería pronunciarse cerveza y no soportar ). Afortunadamente, el francés tiene una ortografía perfectamente regular, así que una vez que hayas aprendido cómo se pronuncia una combinación de letras, puedes estar seguro de que siempre tendrá el mismo sonido.
Investigar las rimas francesas con la ayuda de un diccionario de rimas es un gran ejercicio para los estudiantes que intentan clasificar estas combinaciones de sonidos en francés. Al principio puede parecer que simplemente hay demasiados sonidos para dominar; Tenga la seguridad de que la completa regularidad de los mismos los hace totalmente al alcance de la mano. ¡Usar rimas puede ser una forma divertida de dominar la fonología francesa!